Boston Pops Orchestra - Carol of the Bells - перевод текста песни на русский
Boston Pops Orchestra Carol of the Bells

Boston Pops Orchestra - Carol of the Bells

Текст и перевод песни Boston Pops Orchestra - Carol of the Bells




Carol of the Bells
Колокольный звон Рождества
Ark how the bells
Слышишь, как звон колоколов
Sweet silver bells
Сладкий серебряный звон
All seem to say
Как будто говорит нам он:
Throw cares away
Забудьте заботы свои!
Christmas is here
Рождество к нам пришло,
Bringing good cheer
Радость всем принесло
To young and old
И старым, и молодым,
Meek and the bold
И кротким, и смелым!
Ding dong ding dong
Динь-дон, динь-дон,
That is their song
Это их песня,
With joyful ring
Радостный звон,
All caroling. (Oh! Oh! Ahh)
Всех колядующих. (О! О! А!)
One seems to hear
Кажется, слышно тут и там,
Words of good cheer
Добрых пожеланий гам
From everywhere (From everywhere)
Отовсюду (Отовсюду),
Filling the air
Заполняя собой эфир.
Oh how they pound, (Oh how they pound)
Как же гулко они бьют, (Как же гулко они бьют,)
Raising the sound
Звук свой все выше несут
O'er hill and dale
Над холмом и над долиной,
Telling their tale. (Telling their tale)
Историю свою вещая. (Историю свою вещая.)
Gaily they ring
Весело они звенят,
While people sing
Люди радостно поют,
Songs of good cheer
Песни о хорошем настроении,
Christmas is here
Рождество с нами сейчас!
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas, (Merry, Merry, Merry, Merry Christmas)
Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества, (Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества,)
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas. (Merry, Merry, Merry, Merry Christmas)
Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества. (Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества.)
On on they send
Шлют они весть свою,
On without end
Вновь и вновь, без конца,
Their joyful tone
Радостный звук их летит,
To every home
В каждый дом он спешит.
Ah! Ah! Ah!
А! А! А!
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Динь-дон, динь-дон, динь-дон, динь-дон
La, la, la, la...
Ля, ля, ля, ля...
Hark how the bells, (Hark how the bells)
Слышишь, как звон колоколов, (Слышишь, как звон колоколов,)
Sweet silver bells
Сладкий серебряный звон
All seem to say, (All seem to say)
Как будто говорит нам он: (Как будто говорит нам он:)
Throw cares away (Throw cares away)
Забудьте заботы свои! (Забудьте заботы свои!)
Christmas is here
Рождество к нам пришло,
Bringing good cheer
Радость всем принесло
To young and old
И старым, и молодым,
Meek and the bold
И кротким, и смелым!
(Bringing good cheer, oh)
(Радость всем принесло, о)
Oh how they pound, (Oh how they pound)
Как же гулко они бьют, (Как же гулко они бьют,)
Raising the sound
Звук свой все выше несут
O'er hill and dale
Над холмом и над долиной,
Telling their tale (Telling their tale)
Историю свою вещая. (Историю свою вещая.)
Gaily they ring
Весело они звенят,
While people sing
Люди радостно поют,
Songs of good cheer
Песни о хорошем настроении,
Christmas is here
Рождество с нами сейчас!
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества
(Merry, Merry, Merry, Merry Christmas)
(Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества)
Merry, Merry, Merry, Merry Christmas
Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества
(Merry, Merry, Merry, Merry Christmas)
(Веселого, веселого, веселого, веселого Рождества)
Ah! Ah! Ah!
А! А! А!
La, la, la, la...
Ля, ля, ля, ля...




Авторы: Beatrix Benedict, Mykola Leontovych
Boston Pops Orchestra - Holiday Pops
Альбом
Holiday Pops
дата релиза
12-09-1998

1 Carol of the Bells
2 Gloria
3 Tomorrow is My Dancing Day
4 Good Swing Wenceslas
5 Mary's Little Boy Child
6 Merry Christmas, Merry Christmas (from the movie Home Alone 2)
7 Fantasia on Christmas Carols (1912)
8 Christmas Time Is Here (from the TV special A Charlie Brown Christmas)
9 Christmas Waltzes
10 L'Arlésienne Suite No. 2: Farandole
11 Sleigh Ride
12 Frosty All the Way!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.