Gustav Mahler feat. Boston Symphony Orchestra & Seiji Ozawa - Symphony No.1 In D Major: 2. Kräftig bewegt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gustav Mahler feat. Boston Symphony Orchestra & Seiji Ozawa - Symphony No.1 In D Major: 2. Kräftig bewegt




On mène des vies de loups vie de chiens sauvages
Мы ведем жизнь волков, жизнь диких собак.
On s'porte beaucoup mieux bien loin de vos cages
Нам намного лучше вдали от ваших клеток
On vous à pas attendu pour apprendre a marcher
Мы не ждали, когда вы научитесь ходить
On s'prefère libre et en galère que bien attaché
Мы предпочитаем быть свободными и на галерах, чем хорошо привязанными
Sans collier, sans collier
Без ошейника, без ошейника
Il n'y a que la soif de victoire qui pourra nous égosiller
Есть только жажда победы, которая может нас эгоизировать
On enchaine poches vides et parfois des tas de gros billets
Мы собираем пустые карманы, а иногда и кучу крупных банкнот.
Ni dieux ni maitre dans ma taniere
Ни богов, ни хозяев на моей ферме
Consolidé vos barrieres
Укрепил свои барьеры
Tu touche à la mif' c'est la mort je le jure sur le chaperon, sur la tête de sa grand-mère
Ты прикасаешься к мифу, это смерть, клянусь Шляпником, на голове его бабушки.
J'aurais du mal a faire marche arriere, han
Мне было бы трудно отступить, Хан.
J'aurais du mal à terminer ma vie enfermé, damn
Мне было бы трудно закончить свою жизнь взаперти, черт возьми
Comme dirais l'autre j'ai du caractère
Как сказал бы другой, у меня есть характер
Pointilleux jusqu'au détail du vice parfois j'ai le sheitan
Придирчивый к деталям порока иногда у меня есть Шейтан
Toujours le soucis du bétail, je prone dans la brume sous la lune quand je derail
Все еще заботясь о скоте, я лежу в тумане под луной, когда срываюсь с места
On mène des vies de loups vie de chiens sauvages
Мы ведем жизнь волков, жизнь диких собак.
On s'porte beaucoup mieux bien loin de vos cages
Нам намного лучше вдали от ваших клеток
On vous à pas attendu pour apprendre a marcher
Мы не ждали, когда вы научитесь ходить
On s'prefère libre et en galère que bien attaché
Мы предпочитаем быть свободными и на галерах, чем хорошо привязанными
Affamé, la peau sur les os, oui je vis en marge
Голодный, кожа на костях, да я живу на обочине
Nique les codes, nique les forme, jamais mis en cage
Собирайте коды, формируйте их, никогда не сажайте в клетку
J'vis en meute avec les miens, aucun patrons que des partenaire
Я живу в стае со своими, и у меня нет боссов, кроме партнеров
Frappe un des miens, aucun pardon que des bras de fers, haaaa
Бей одного из моих, нет прощения, кроме железных рук, хаааа
Vos lois sont dérisoires, j'ai les renne, j'fais les règles sur mon territoire
Ваши законы ничтожны, у меня есть олени, я устанавливаю правила на своей территории
La liberté je la vis, tu la rêve, tu la vie à travers mes histoires
Свобода, которой я живу, ты мечтаешь о ней, ты живешь ею через мои истории
J'ai qu'une vie qu'une ligne droite, du coup j'chasse les dents acérés, hein
У меня есть только одна жизнь, кроме прямой линии, поэтому я гонюсь за острыми зубами, да
J'serais jamais l'toutou au maître qui aboie d'vant la télé, haouuuu
Я бы никогда не стал собачкой для лающего хозяина, рекламирующего телевизор, хаууууу
Chiens sauvages, pour moi avoir une laisse c'est comme un coup d'poing dans l'torax
Дикие собаки, для меня поводок-это как удар кулаком по тораксу
Chiens sauvages, on est incontrolable
Дикие собаки, мы не поддаемся контролю.
On mène des vies de loups vie de chiens sauvages
Мы ведем жизнь волков, жизнь диких собак.
On s'porte beaucoup mieux bien loin de vos cages
Нам намного лучше вдали от ваших клеток
On vous à pas attendu pour apprendre a marcher
Мы не ждали, когда вы научитесь ходить
On s'prefère libre et en galère que bien attaché
Мы предпочитаем быть свободными и на галерах, чем хорошо привязанными
J'mène une vie d'chiens, j'le vis bien
Я веду собачью жизнь, я живу хорошо
Ma liberté j'y tient
Моя свобода я получил
Etre confortablement installé dans vos cages, négro ça me dit rien
Удобно устроиться в своих клетках, ниггер, мне это ни о чем не говорит
Ouais j'préféré ronger les os, taffer, galerer, compter les pots, casser, m'aérer, sortit quand j'veux, j'en ai rien a taper de ce qu'on fait les autres
Да, я предпочитаю грызть кости, тасовать, тасовать, пересчитывать банки, разбивать, проветривать, выходить, когда захочу, мне плевать на то, что делают другие.
J'vous ai pas attendu pour savoir vraiment ce que j'allais manger, huuuu
Я не ждал, что вы действительно узнаете, что я собираюсь съесть, хууууу.
J'mène une vie complètement marginale et je compte rien y changer, huuuu
Я веду совершенно маргинальную жизнь и не собираюсь ничего в ней менять, хууууу
J'emmerde vos lois, vos règlementations, j'vis d'eau fraîche et de plan B, huuuu
Мне плевать на ваши законы, правила, я живу на пресной воде и на плане Б, хууууу
J'suis pas de ceux qui écoute les hommes et de ceux qui sont prèt a etrangler, heee
Я не из тех, кто слушает мужчин, а из тех, кто рядом с чужими, Хи.
On mène des vies de loups vie de chiens sauvages
Мы ведем жизнь волков, жизнь диких собак.
On s'porte beaucoup mieux bien loin de vos cages
Нам намного лучше вдали от ваших клеток
On vous à pas attendu pour apprendre a marcher
Мы не ждали, когда вы научитесь ходить
On s'prefère libre et en galère que bien attaché
Мы предпочитаем быть свободными и на галерах, чем хорошо привязанными
Chiens sauvages, pour moi avoir une laisse c'est comme un coup d'poing dans l'torax
Дикие собаки, для меня поводок-это как удар кулаком по тораксу
Chiens sauvages, on est incontrolable
Дикие собаки, мы не поддаемся контролю.





Авторы: Gustav Mahler

Gustav Mahler feat. Boston Symphony Orchestra & Seiji Ozawa - Seiji Ozawa & Boston Symphony Orchestra
Альбом
Seiji Ozawa & Boston Symphony Orchestra
дата релиза
01-01-2018

1 Symphony No.1 In D Major: 2. Kräftig bewegt
2 España - Rhapsody For Orchestra
3 Pines Of Rome, P. 141: The Pines Of Villa Borghese
4 Romeo And Juliet, Op. 64, Act IV: 52. Juliet's Death
5 Romeo And Juliet, Op. 64, Act IV: 51. Juliet's Funeral
6 Romeo And Juliet, Op. 64, Act III: 49. Dance Of The Girls With Lilies
7 Romeo And Juliet, Op. 64, Act III: 39. Romeo Bids Juliet Farewell
8 Romeo And Juliet, Op. 64, Act III: 38. Romeo And Juliet
9 Pines Of Rome, P. 141: The Pines Near A Catacomb
10 Romeo And Juliet, Op. 64, Act II: 36. Finale
11 Romeo And Juliet, Op. 64, Act II: 30. Public Merrymaking
12 Romeo And Juliet, Op. 64, Act II: 28. Romeo At Friar Laurence's
13 Romeo and Juliet, Op. 64, Act II: 22. Folk dance
14 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 21. Love Dance
15 Romeo and Juliet, Op. 64, Act I: 20. Romeo's variation
16 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 19. Balcony Scene
17 Romeo And Juliet, Op. 64, Act II: 35. Romeo Decides To Avenge Mercutio
18 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 18. Gavotte
19 Pines Of Rome, P. 141: The Pines Of The Janiculum
20 Roman Festivals, P. 157: 1. Circenses
21 Pines Of Rome, [P. 141]: The Pines Of The Appian Way
22 Fountains Of Rome, P. 106: 4. The Villa Medici Fountain At Sunset
23 Fountains Of Rome, P. 106: 3. The Trevi Fountain At Midday
24 Fountains Of Rome, P. 106: 1. The Valle Giulia Fountain At Daybreak
25 Roman Festivals, P. 157: 3. L'Ottobrata
26 Roman Festivals, P. 157: 2. Il giubileo
27 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 15. Mercutio
28 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 12. Masks
29 Pelléas et Mélisande, Op. 80: 2. Fileuse. Andantino Quasi Allegretto
30 Gaîté parisienne: Vivo - Barcarolle - Allegro moderato
31 Gaîté parisienne: Overture
32 Mignon: Overture
33 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 13. Dance Of The Knights
34 Symphony in D Minor, FWV 48: 2. Allegretto (Live)
35 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 10. The Young Juliet
36 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 7. The Duke's Command
37 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 6. The Fight
38 Romeo and Juliet, Op. 64, Act I: 4. Morning Dance
39 Romeo And Juliet, Op. 64, Act I: 3. The Street Awakens
40 Symphony No. 1 in D Major: 4. Stürmisch bewegt
41 Symphony in D Minor, FWV 48: 1. Lento - Allegro ma non troppo - Allegro (Live)
42 Symphony No. 1 in D Major: 3. Feierlich und gemessen, ohne zu schleppen
43 Symphony No. 1 in D Major: "Blumine". Andante allegretto
44 Symphony No. 1 in D Major: 1. Langsam. Schleppend
45 Symphony in D Minor, FWV 48: 3. Allegro non troppo (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.