Текст и перевод песни Boston - Don't Be Afraid

Don't Be Afraid

Now if you′re thinking about a love that left ya
You're thinking you should hide away
Girl I think it′s wrong
You just try to be strong now babe
Listen to what I've got to say
I know the feeling that you feel today
But don't be afraid of love (love)
Love (love) woo-hoo-hoo
Love (love), love (love) woo-hoo-hoo

Tell you how I feel about you
Tell you what you want to hear
Tell you that it′s true
But it′s all up to you now babe
Don't let your love disappear hey
Can′t you believe that I'll be staying here (ow)
And don′t be afraid of love (love)
Love (love) woo-hoo-hoo don't be afraid
Love (love), love (love) woo-hoo-hoo
Alright

(Woo alright that was clear oh-ah-ah-ah-ah)

Baby don′t you know good love is hard to find
Don't you think I know what's running through your mind
One man left you cryin′ so you shut the door
Just let me inside that′s what my love is for
Yeah, yeah, yeah, yeah

Tell you how I feel about you
Tell you what you want to hear
Tell you that it's true
But it′s all up to you now babe
Don't let your love fade away
Can′t you believe that I'll be here to stay
But don′t be afraid of love (love)
Love (love) woo-hoo-hoo
Love (love), love (love) woo-hoo-hoo
Whoa love (love), love (love) woo-hoo-hoo
Love (love), love (love)
Hey alright

N'aie pas peur

Maintenant, si tu penses à un amour qui t'a quitté
Tu penses que tu devrais te cacher
Ma fille, je pense que c'est faux
Essaie juste d'être forte maintenant ma puce
Écoute ce que j'ai à dire
Je connais le sentiment que tu ressens aujourd'hui
Mais n'aie pas peur de l'amour (amour)
Amour (amour) wou-hou-hou
Amour (amour), amour (amour) wou-hou-hou

Te dire ce que je ressens pour toi
Te dire ce que tu veux entendre
Te dire que c'est vrai
Mais tout dépend de toi maintenant ma puce
Ne laisse pas ton amour disparaître
Ne peux-tu pas croire que je resterai ici (aïe)
Et n'aie pas peur de l'amour (amour)
Amour (amour) wou-hou-hou n'aie pas peur
Amour (amour), amour (amour) wou-hou-hou
D'accord

(Wou d'accord c'était clair oh-ah-ah-ah-ah)

Bébé ne sais-tu pas qu'un bon amour est difficile à trouver
Ne penses-tu pas que je sais ce qui te passe par la tête
Un homme t'a fait pleurer alors tu as fermé la porte
Laisse-moi juste entrer c'est à ça que sert mon amour
Ouais, ouais, ouais, ouais

Te dire ce que je ressens pour toi
Te dire ce que tu veux entendre
Te dire que c'est vrai
Mais tout dépend de toi maintenant ma puce
Ne laisse pas ton amour s'estomper
Ne peux-tu pas croire que je serai là pour toujours ?
Mais n'aie pas peur de l'amour (amour)
Amour (amour) wou-hou-hou
Amour (amour), amour (amour) wou-hou-hou
Wouah amour (amour), amour (amour) wou-hou-hou
Amour (amour), amour (amour)
Hé d'accord