Текст и перевод песни Boston - If You Were In Love

If You Were In Love

Dreams slipping away
Just like sand in the tide
Like words you′ll never say
It's so wrong, but feels so right

And now, lost in a dream
I sail on your sea
Somehow in my fantasy
I believe in dreams

We could settle down
Wouldn′t fool around
Wouldn't have a doubt
If you were in love

If you'd feel the same
I′d do anything
We could find a way
If you were in love with me
If you were in love with me

Hope, time after time
With my heart on my sleeve
And love will find me tonight
In my dreams when you leave

Oh I, I just dream about you
It brings me to my knees
I can′t hide what I feel about you
I want to beg you, please

We could settle down
Wouldn't fool around
Wouldn′t have a doubt
If you were in love

If you'd feel the same
I′d do anything
We could find a way
If you were in love with me
Oh I, I dream about you

And now, I'm lost in a dream
I sail on your sea
Somehow in my fantasy
I believe in dreams

If you were in love with me
If you were in love with me

We could settle down
Wouldn′t fool around
Wouldn't have a doubt
If you were in love with me

If you'd feel the same
I′d do anything
We could find a way
If you were in love with me

We could settle down
Wouldn′t fool around
Wouldn't have a doubt
If you were in love with me

If you′d feel the same
I'd do anything
We could find a way
If you were in love with me
If you were in love with me

Если бы ты была влюблена

Мечты ускользают,
Словно песок в приливе.
Словно слова, что ты никогда не скажешь.
Это так неправильно, но так хорошо.

И теперь, потерянный в мечтах,
Я плыву по твоему морю.
Почему-то в моих фантазиях
Я верю в мечты.

Мы могли бы осесть,
Не играли бы чувствами,
Не было бы сомнений,
Если бы ты была влюблена.

Если бы ты чувствовала то же самое,
Я бы сделал всё что угодно.
Мы могли бы найти способ,
Если бы ты была влюблена во мне.
Если бы ты была влюблена во мне.

Надежда, раз за разом,
С открытым сердцем.
И любовь найдет меня сегодня вечером,
В моих снах, когда ты уйдешь.

О, я, я просто мечтаю о тебе,
Это ставит меня на колени.
Я не могу скрыть то, что чувствую к тебе.
Я хочу умолять тебя, прошу.

Мы могли бы осесть,
Не играли бы чувствами,
Не было бы сомнений,
Если бы ты была влюблена.

Если бы ты чувствовала то же самое,
Я бы сделал всё что угодно.
Мы могли бы найти способ,
Если бы ты была влюблена во мне.
О, я, я мечтаю о тебе.

И теперь, я потерян в мечтах,
Я плыву по твоему морю.
Почему-то в моих фантазиях
Я верю в мечты.

Если бы ты была влюблена во мне.
Если бы ты была влюблена во мне.

Мы могли бы осесть,
Не играли бы чувствами,
Не было бы сомнений,
Если бы ты была влюблена во мне.

Если бы ты чувствовала то же самое,
Я бы сделал всё что угодно.
Мы могли бы найти способ,
Если бы ты была влюблена во мне.

Мы могли бы осесть,
Не играли бы чувствами,
Не было бы сомнений,
Если бы ты была влюблена во мне.

Если бы ты чувствовала то же самое,
Я бы сделал всё что угодно.
Мы могли бы найти способ,
Если бы ты была влюблена во мне.
Если бы ты была влюблена во мне.