Текст и перевод песни Boston - Livin' for You

Livin' for You

Livin′ without you never could be so wrong
Don't need to say it, I never waited so long
Thinking about you in everthing I do
Love is for giving
You know I′m just livin' for you
And I, I never needed to lie
Can't you see I believe in my heart when I′m saying
It′s love that you see
You're just the one for me
I′m praying

Maybe I'm dreaming, don′t want to wake up now
Baby, I love you, I always knew it somehow
Happened so easy, don't need to think it through
It′s not so amazing
Been going so crazy for you

Dreaming and hoping, hoping that dreams come true
You're my religion, girl, I've been living for you
Don′t want to fight it, tried everything I know
I won′t deny it
You're everywhere I try to go

And I, I never needed to lie
Can′t you see I believe in my heart when I'm saying
It′s love that you see
You mean the world to me
I'm praying for you

Knew it so easy, don′t have to think it through
Love is for giving
I know I'm just livin' for you

Love is for giving
I know I′m just livin′ for you

Живу для тебя

Жизнь без тебя невыносима,
Не нужно говорить, я так долго не ждал никого,
Думаю о тебе в каждом своем деле,
Любовь для того, чтобы дарить,
Знаешь, я просто живу для тебя.
И я, мне никогда не нужно было лгать,
Разве ты не видишь, я верю своему сердцу, когда говорю,
Это любовь, которую ты видишь,
Ты та самая, единственная для меня,
Я молюсь.

Может быть, я сплю, не хочу просыпаться сейчас,
Детка, я люблю тебя, я всегда это как-то знал,
Все случилось так легко, не нужно обдумывать,
Это не так уж удивительно,
Я схожу с ума по тебе.

Мечтаю и надеюсь, надеюсь, что мечты сбываются,
Ты моя религия, девочка, я живу для тебя,
Не хочу бороться с этим, перепробовал все, что знаю,
Я не буду отрицать,
Ты везде, куда бы я ни пытался пойти.

И я, мне никогда не нужно было лгать,
Разве ты не видишь, я верю своему сердцу, когда говорю,
Это любовь, которую ты видишь,
Ты для меня целый мир,
Я молюсь за тебя.

Понял это так легко, не нужно обдумывать,
Любовь для того, чтобы дарить,
Я знаю, я просто живу для тебя.

Любовь для того, чтобы дарить,
Я знаю, я просто живу для тебя.