Текст и перевод песни Boston - Tell Me

Tell Me

I stand on my own
And wonder if you′ve ever been alone
With all the world around you
Say the word; I'd be there
And like a fool I′d go anywhere
Just like the day I found you

Tell me what you see
Tell me you believe in my love
Tell me what you need
Tell me you believe in my love

I don't understand what to say
You take my breath and then you walk away
Your life goes on without me

And you can look right at me
But in your eyes it's a mystery
What do you feel about me?

Tell me if it′s real
Tell me what you feel in my love

Tell me what you see
Tell me you believe in my love

Tell me what to give
Tell me I can live for your love

Tell me not to leave
Tell me to believe in your love

I don′t really know what to say
I don't know how but I could learn to pray
If praying makes you hear me

I could stay on my own
And wonder if I′d have ever known
I just want you near me

Tell me if it's real
Tell me what you feel in my love
Tell me what you need
Tell me you believe in my love
Tell what to give
Tell me how to live for your love

Tell me what you see
Tell me to believe in your love

Расскажи мне

Я стою один,
И думаю, была ли ты когда-нибудь одна,
Когда весь мир вокруг тебя.
Скажи слово, и я буду там.
И как дурак, я пойду куда угодно,
Прямо как в тот день, когда я нашел тебя.

Расскажи мне, что ты видишь,
Скажи, что веришь в мою любовь.
Расскажи мне, что тебе нужно,
Скажи, что веришь в мою любовь.

Я не понимаю, что сказать.
Ты захватываешь мое дыхание, а потом уходишь.
Твоя жизнь продолжается без меня.

И ты можешь смотреть прямо на меня,
Но в твоих глазах это загадка.
Что ты чувствуешь ко мне?

Скажи мне, реально ли это,
Скажи, что ты чувствуешь в моей любви.

Расскажи мне, что ты видишь,
Скажи, что веришь в мою любовь.

Скажи мне, что отдать,
Скажи, что я могу жить ради твоей любви.

Скажи мне не уходить,
Скажи мне верить в твою любовь.

Я правда не знаю, что сказать.
Я не знаю как, но я мог бы научиться молиться,
Если молитва поможет тебе услышать меня.

Я мог бы остаться один,
И гадать, узнал бы я когда-нибудь,
Я просто хочу, чтобы ты была рядом.

Скажи мне, реально ли это,
Скажи, что ты чувствуешь в моей любви.
Расскажи мне, что тебе нужно,
Скажи, что веришь в мою любовь.
Скажи, что отдать,
Скажи, как жить ради твоей любви.

Расскажи мне, что ты видишь,
Скажи мне верить в твою любовь.