Текст и перевод песни Bosx1ne - Ayoko
Ayoko
Kita
na
makausap
makasama
Galit
ako
sayo
kapag
ikaw
ay
sumasama
Je
ne
veux
pas
te
parler,
être
avec
toi,
je
suis
en
colère
contre
toi
quand
tu
es
là.
Sa
tambayan
dun
Kita
ay
laging
Nakikita
Je
te
vois
toujours
dans
notre
coin.
Kaya
minsan
ay
ayoko
nalang
mag
pakita
Alors
parfois,
je
ne
veux
plus
me
montrer.
Sa
tropa
natin
di
nila
maiintindihan
Nos
amis
ne
comprennent
pas.
Kung
bakit
ba
ako
galit
di
ko
rin
alam
Pourquoi
je
suis
en
colère,
je
ne
sais
pas
non
plus.
Basta
ayoko
lang
na
ikay
nasusulyapan
Je
ne
veux
juste
pas
te
voir.
Pag
Nakita
Kita
baka
ikaw
ay
mabulyawan
ko
lang
Si
je
te
vois,
je
vais
peut-être
te
crier
dessus.
Kase
nga
ay
nakikita
parang
imposible
Parce
que
voir
ça,
ça
semble
impossible.
Mag
halo
ang
tubig
at
langis
L'huile
et
l'eau
ne
se
mélangent
pas.
Umaalis
agad
ako
pag
ikay
sumisimple
Je
pars
tout
de
suite
quand
tu
es
là.
Dahil
ako
sayo
naiinis
Parce
que
je
suis
fâchée
contre
toi.
Ayoko
ng
tinitignan
ka
(ayoko)
Je
ne
veux
pas
te
regarder
(je
ne
veux
pas).
Galit
ako
pag
nakikita
naaasar
ako
kapag
nakakasalubong
Kita
Je
suis
en
colère
quand
je
te
vois,
je
suis
énervée
quand
je
te
croise.
Ayoko
Kita
na
makilala
(ayoko)
Je
ne
veux
pas
te
connaître
(je
ne
veux
pas).
Ayoko
rin
kitang
makasama
ayoko
lang
Je
ne
veux
pas
non
plus
être
avec
toi,
je
ne
veux
juste
pas.
Naman
sa
lahat
at
baka
mahalata
mong
crush
Kita.!
De
toute
façon,
tu
vas
peut-être
remarquer
que
je
t'aime
bien
!
...
Crush
kita
...
Je
t'aime
bien.
...
Crush
kita
...
Je
t'aime
bien.
Kasi
takot
ako
na
malamaman
mong
Parce
que
j'ai
peur
que
tu
le
saches.
Malayo
at
hinde
mo
nako
titignan
Tu
es
loin
et
tu
ne
me
regarderas
plus.
Kase
takot
ako
baka
sabihin
mo
Parce
que
j'ai
peur
que
tu
dises.
Hinde
ako
ang
gustot
kaibigan
Lang
Je
ne
suis
pas
celle
que
tu
veux,
juste
une
amie.
Kaya
pinipilit
kong
iniisip
na
hindi
kita
mahal
pero
hibang
Alors
je
fais
de
mon
mieux
pour
penser
que
je
ne
t'aime
pas,
mais
je
suis
folle.
Pag
sumisilip
ka
sa
aking
panaginip
ay
dun
nalang
Kita
hinahalikan
Quand
tu
te
faufiles
dans
mes
rêves,
c'est
là
que
je
t'embrasse.
Kase
nga
ay
nakikita
parang
imposible
mag
halo
ang
tubig
at
langis
Parce
que
voir
ça,
ça
semble
impossible,
l'huile
et
l'eau
ne
se
mélangent
pas.
Di
humahangin
sumisipat
sayo
ng
pasimple
pag
Wala
ka
ikay
namimiss
Je
ne
respire
pas,
je
te
regarde
en
douce
quand
tu
n'es
pas
là,
tu
me
manques.
Ayoko
ng
tinitignan
ka
(ayoko)
Je
ne
veux
pas
te
regarder
(je
ne
veux
pas).
Galit
ako
pag
nakikita
naaasar
ako
kapag
nakakasalubong
Kita
Je
suis
en
colère
quand
je
te
vois,
je
suis
énervée
quand
je
te
croise.
Ayoko
Kita
na
makilala
(ayoko)
Je
ne
veux
pas
te
connaître
(je
ne
veux
pas).
Ayoko
rin
kitang
makasama
ayoko
lang
Naman
Je
ne
veux
pas
non
plus
être
avec
toi,
je
ne
veux
juste
pas.
Sa
lahat
at
baka
mahalata
mong
crush
Kita.
De
toute
façon,
tu
vas
peut-être
remarquer
que
je
t'aime
bien.
...
Crush
Kita
...
Je
t'aime
bien.
...
Crush
Kita
...
Je
t'aime
bien.
Sayo
akoy
nahihibang
Pero
nagagalit
galita
ahaaa
nahihibang
pero
Je
suis
folle
de
toi,
mais
je
suis
en
colère,
en
colère
ahaaa,
je
suis
folle,
mais
Nagagalit
galita
ahaaa
sayo
akoy
nahihibang
pero
Je
suis
en
colère,
en
colère
ahaaa,
je
suis
folle
de
toi,
mais
Nagagalit
galita
ahaaa
nahihibang
pero
nagagalit
galita
ahaaa
Je
suis
en
colère,
en
colère
ahaaa,
je
suis
folle,
mais
je
suis
en
colère,
en
colère
ahaaa.
Ayoko
ng
tinitignan
ka
(ayoko)
Je
ne
veux
pas
te
regarder
(je
ne
veux
pas).
Galit
ako
pag
nakikita
naaasar
ako
kapag
nakakasalubong
kita
Je
suis
en
colère
quand
je
te
vois,
je
suis
énervée
quand
je
te
croise.
Ayoko
Kita
na
makilala
(ayoko)
Je
ne
veux
pas
te
connaître
(je
ne
veux
pas).
Ayoko
rin
kitang
makasama
ayoko
Lang
Naman
Je
ne
veux
pas
non
plus
être
avec
toi,
je
ne
veux
juste
pas.
Sa
lahat
at
baka
mahalata
mong
crush
kita.
De
toute
façon,
tu
vas
peut-être
remarquer
que
je
t'aime
bien.
...
Crush
Kita
...
Je
t'aime
bien.
...
Crush
Kita
...
Je
t'aime
bien.
...
Crush
Kita!
...
Je
t'aime
bien
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bosx1ne
Альбом
Ayoko
дата релиза
06-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.