Текст и перевод песни Bosy feat. Mahmoud El Lithy, Saad El Soghayar, Hassan El Kholaey & Mohamed Lotfi - Shobiky Lobiky Operette
Shobiky Lobiky Operette
My Beloved, My Heart's Desire (Operetta)
شبيكى
لبيكى
الكل
قصاد
عنيكى
هيموتوا
على
بصه
My
beloved,
my
heart's
desire,
everyone
before
your
eyes
would
die
for
a
glance
وبيطلبوا
فيكى
And
they
ask
for
you
رجاله
واقفه
طابور
متقدمين
بالدور
وانتى
اللى
تختارى
Men
are
lined
up,
taking
turns,
and
you
are
the
one
to
choose
مين
اللى
يليق
عليكى
Who
is
worthy
of
you
شبيكى
لبيكى
My
beloved,
my
heart's
desire
فجأتونى
كسفتونى
ادونى
فرصه
استنونى
You
surprised
me,
you
embarrassed
me,
give
me
a
chance,
wait
for
me
ارجوكوا
حولوا
تساعدونى
Please,
try
to
help
me
انا
عايزه
حد
مافيش
منه
واد
عبقرى
وسابق
سنه
I
want
someone
unique,
a
genius,
a
year
ahead
ارجوكوا
حولوا
تساعدونى
Please,
try
to
help
me
ادونى
وقت
كبير
ومهله
للتفكير
اهو
منها
نتأنى
Give
me
a
lot
of
time,
a
chance
to
think,
so
we
can
take
our
time
و
نسأل
ونستشير
And
ask
and
consult
اتقدموا
بسديهاتكوا
دا
جواز
مش
سلق
بيض
Present
your
proposals,
this
is
marriage,
not
boiling
eggs
وهنبلغ
حضراتكوا
بصاحب
الحظ
السعيد
And
we
will
inform
you
of
the
lucky
winner
انت
ياجدع
انت
اتقدم
هنا
You,
buddy,
you
come
forward
here
وقتنا
بقى
اديق
من
خلقنا
Our
time
is
now
tighter
than
our
creation
هاهاهااااهاااه
Hahahahaha
هنغنى
ونرقص
هندى
وتبقى
فى
عينى
كارينا
كابور
ونروح
الهند
We
will
sing
and
dance
Indian,
and
you
will
be
Kareena
Kapoor
in
my
eyes,
and
we
will
go
to
India
وبعدها
كل
بلاد
الكون
بالدور
And
then
to
all
the
countries
of
the
world
in
turn
انا
فرصه
انا
لقطه
حضرى
يلا
I
am
an
opportunity,
I
am
a
catch,
prepare
انا
راجل
اوى
مش
مان
انا
اجمد
من
شاروخان
I
am
a
real
man,
not
just
any
man,
I
am
cooler
than
Shah
Rukh
Khan
هتشوفنى
معايا
حنان
You
will
see
me
with
tenderness
ودلع
فى
غلاوتك
ليا
And
pampering
in
your
love
for
me
محتاجه
دلع
وحمايه
كل
دا
تلاقيه
I
need
pampering
and
protection,
you
will
find
all
this
ويايا
واكتر
من
كدا
ميت
And
with
me,
and
more
than
that,
a
hundred
مره
انا
اصلى
Times,
I
am
original
وكلى
ومزايا
And
all
my
advantages
قول
اه
سيكا
ماها
لو
ماوفقتيش
انتى
الخسرانا
Say
yes,
my
dear
Maha,
if
you
don't
agree,
you
are
the
loser
كلام
جميل
وكلام
معقول
روش
اوى
Beautiful
words
and
reasonable
words,
very
romantic
وامور
وكول
And
cool
and
calm
انا
ولعياذوا
بالله
من
قولت
انا
Me,
God
forbid,
from
what
I
said,
I
am
داانا
الرجوله
والجدعنه
The
manhood
and
the
chivalry
داانا
الشهيصه
انا
والفرفشه
انا
I
am
the
excitement
and
the
fun,
I
am
والنعنشه
انا
والرجلشه
يامقرمشه
هسقيكى
حب
The
playfulness
and
the
masculinity,
oh
crunchy,
I
will
shower
you
with
love
وادلعك
طول
السنه
And
pamper
you
all
year
round
اتكلى
على
الله
ودوسى
هديلك
درس
خصوصى
فى
الرقص
وفى
الحركات
Trust
in
God
and
step
on
it,
I
will
give
you
a
private
lesson
in
dancing
and
movements
واكتبلك
كل
فلوسى
And
I
will
write
all
my
money
to
you
محسوبك
شب
لطيف
فاكك
ابو
دم
خفيف
جامد
جدا
ومسيطر
وفى
حبك
هبقى
ضعيف
Consider
me
a
nice
guy,
relaxed,
funny,
very
cool
and
in
control,
and
in
your
love,
I
will
be
weak
على
البركه
ماتفكريش
Don't
think
about
it,
it's
a
done
deal
كلام
جميل
وكلام
معقول
جامد
اوى
وعسول
وشكله
مدى
على
Beautiful
words
and
reasonable
words,
very
cool
and
sweet,
and
his
appearance
indicates
انا
مش
هتكلم
عن
نفسى
الكلام
مابيأكلش
عيش
الافعال
هيا
اللى
تعيش
I
will
not
talk
about
myself,
words
do
not
feed,
actions
are
what
live
ولا
ايه
ايه
Or
what,
what?
سيبك
منهم
دا
عيال
فرافير
افهمى
Leave
them
alone,
these
are
show-off
kids,
understand
واعرفى
منى
التيته
And
learn
from
me,
Auntie
هتفضلى
بايره
وهتعنسى
فوقى
لمصلحتك
خليكى
حويطه
You
will
stay
single
and
you
will
grow
old,
for
your
own
good,
stay
a
wallflower
ياما
مافتكرش
فركش
Oh,
I
don't
think
there
will
be
a
commotion
ان
كان
على
الكرش
دا
عز
عز
عز
مليان
بقى
بط
If
it's
about
the
belly,
this
is
glory,
glory,
glory,
full
of
duck
ووز
وز
وز
And
cheeks,
cheeks,
cheeks
ان
كان
على
الكرش
دا
عز
مليان
بقى
بط
ووز
If
it's
about
the
belly,
this
is
glory,
full
of
duck
and
cheeks
وعريس
من
يومى
وليا
كليب
مزلزل
مصر
And
a
groom
from
my
day
and
a
video
that
shakes
Egypt
شغال
نحت
وافراح
حفلات
وسقوط
ونجاح
Working
on
sculptures
and
weddings,
parties,
falls
and
success
وطهور
شغال
And
circumcisions,
working
جدع
ابن
حلال
صاحب
راس
مال
مش
مش
A
decent
guy,
owner
of
capital,
not
just
anyone
شغال
فى
زفه
Working
in
a
procession
يعنى
الاوبيج
والعربون
من
ايد
السيد
Meaning,
the
deposit
and
down
payment
from
the
hands
of
the
gentleman
والزبون
لايدك
انتى
ياست
الحسن
وتبقى
ليلى
And
the
customer
to
your
hand,
oh
beauty
of
beauty,
and
you
become
Layla
انا
المجنون
انا
المجنون
انا
المجنون
I
am
the
crazy
one,
I
am
the
crazy
one,
I
am
the
crazy
one
اه
والنبى
مافيه
غيرى
مجنون
والنبى
داانا
مجنون
Oh,
by
the
Prophet,
there
is
no
one
crazy
but
me,
by
the
Prophet,
I
am
crazy
والنبى
تتجوزينى
بقى
انا
المجنون
By
the
Prophet,
will
you
marry
me
now,
the
crazy
one?
كلام
جميل
دا
شكله
فيل
ياباى
ياسم
انا
حاسه
Beautiful
words,
he
looks
like
an
elephant,
oh
my,
oh
Jasmine,
I
feel
ان
الموضوع
لم
That
the
matter
has
converged
صفر
ياحكم
الكوتش
وصل
Zero,
oh
referee,
the
coach
has
arrived
مابلاش
بقى
شغل
عيال
ناشئين
الصلاه
No
more
work
for
young
children,
prayers
على
النبى
داحنا
الجامدين
انا
احط
الخطه
On
the
Prophet,
we
are
the
cool
ones,
let
me
set
the
plan
براحه
ياقطه
الفرقه
التانيه
بيجيلها
زغوطه
انا
Relax,
cat,
the
other
team
is
getting
nervous,
I
am
فى
التدريب
ماركه
سنييه
داانا
اعدى
الواد
In
training,
a
brand
of
my
years,
I
can
pass
Maradona
ماردونه
وبيكيه
خليكى
وانا
واجبلك
لبس
جديد
And
make
him
cry,
stay
with
me,
and
I
will
bring
you
new
clothes
وهيجيلك
واد
حلو
وتلاعبيه
دا
لو
And
a
cute
boy
will
come
to
you,
and
you
will
play
with
him,
if
انتى
الرقص
انا
الترقيص
هاتى
الكومى
للواد
من
دول
دا
الجمهور
كله
يقوم
You
are
the
dance,
I
am
the
dancing,
bring
the
comedy
to
one
of
these
boys,
the
whole
audience
will
get
up
امضى
معايا
ماتخيبيش
امالى
ماتخلنيش
امضى
ماتش
اعتزالى
Sign
with
me,
don't
disappoint
my
hopes,
don't
let
me
sign
my
retirement
match
الكوره
جو
اهيد
The
ball
is
ahead
كلام
جميل
وكلام
معقول
شبيكى
لبيكى
Beautiful
words
and
reasonable
words,
my
beloved,
my
heart's
desire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mahmoud ellithy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.