Bosy - Ama Barawa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bosy - Ama Barawa




Ama Barawa
Oh Barawa
أما براوة براوة اما براوة
Oh Barawa, Barawa, oh Barawa
دوار حبيبي طراوة آخر طراوة
My darling's streets are so fresh, the freshest
قــُلة حبيبي ملانة وعطشانة يانا
My darling's cup is full, and I'm thirsty, my dear
اروح له ولا اروح اشرب حدانا
Should I go to him or drink near him
أروح له ولا أروح وبلاش شقاوة
Should I go to him or not and avoid the trouble?
أما براوة براوة على الشقاوة
Oh Barawa, Barawa, over the trouble
حبيبي لما لقاني مريت قــُباله
When my darling saw me, he passed me by
شال طرف شالي وسقاني وطرف شاله
He lifted the end of my shawl and gave me a drink from the end of his
طرف لي عيني يا عيني بس بهداوة
The end of my eye, oh my eye, but gently
أما براوة براوة على الهداوة
Oh Barawa, Barawa, over the gentleness
ياناس لوموني لوموني ما ترحموني
Oh people, blame me, blame me, don't spare me
احب لوم العوازل لما يلوموني
I love the blame of the spinsters when they blame me
وانا وحبيبي يا عيني حلوين حلاوة
And my darling and I, oh my eye, how sweet we are
اما براوة براوة على الحلاوة
Oh Barawa, Barawa, over the sweetness
باحلم واغني لحبيبي وفين حبيبي
I dream and sing for my darling, and where is my darling?
ماليش حبايب يا عيني وانا ونصيبي
I have no darlings, oh my eye, only me and my fate
يمكن زماني يصلحني بعد العداوة
Perhaps my time will mend me after the enmity
وأقول ياليلي يا عيني اما براوة
And I'll say, oh my nights, oh my eye, oh Barawa






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.