Niente di speciale - Bot перевод на немецкий

Niente di speciale

Ci sono cose che non vedi nella gente
E ferite aperte nascoste sotto pelle
Cicatrici di una vita passata
Di chi ha dato troppo amore alla persona sbagliata
E torno a casa dopo una lunga giornata
Fisso le pareti e penso a tutto ciò che manca
Le foto di quella vacanza fatta insieme in un
Paese troppo grande da vedere in una settimana
Odio tutto in questa stanza
È una terra desolata
Che sembra il Sahara
E basta poco
Per accorciare la distanza
Certe volte basta una telefonata
Ma questa volta ha detto basta
Ha detto solo basta
Eri tutto
Ora sei niente di speciale
Butto tutto ciò che ci rimane
Tra la TV, i film di Hollywood
E le notizie dei giornali
Eri tutto
E ora sei niente, niente di speciale
Un elettrone, tu sei un elettrone
Facciamo reazione e tutto esplode, boom
Hanno dato un nome a questo legame
Si chiama amore
Il mio cuore è indipendente
È scisso dalla mente
Anche se non vorrebbe
Sento le proteste di uno stomaco ribelle
Che si contorce su se stesso lentamente
Perché alla fine chi ci tiene di più è chi ci perde
Sono un perdente
Tutto
Ora sei niente di speciale
Butto tutto ciò che ci rimane
Tra la TV, i film di hollywood
E le notizie dei giornali
Tutto
E ora sei niente, niente di speciale
Eri tutto
E ora sei niente di speciale
Butto tutto ciò che ci rimane
Tra la tv, i film di Hollywood
E le notizie dei giornali
E spengo la tv perché non ci sei più
E siamo usciti dai mondiali
Eri tutto
E ora sei niente, niente di speciale
Non resta niente, niente di speciale

Nichts Besonderes

Manches siehst du nicht in Menschen
Offene Wunden unter der Haut verborgen
Narben eines vergangenen Lebens
Von denen, die zu viel Liebe der falschen Person gaben
Ich komm heim nach langem Tag
Starre Wände an, denk an das Fehlende
Fotos vom Urlaub zusammen im
Zu großen Land für eine Woche
Ich hasse alles hier im Raum
Ein ödes Land
Wie die Sahara
Und es braucht nicht viel
Um die Distanz zu verkürzen
Manchmal reicht ein Anruf schon
Doch diesmal sagtest du: Genug
Sagtest einfach: Schluss
Du warst alles
Jetzt bist du nichts Besonderes
Werfe weg, was uns noch bleibt
Zwischen TV, Hollywood-Filmen
Und den Nachrichten der Zeitungen
Du warst alles
Und jetzt bist du nichts, nichts Besonderes
Ein Elektron, du bist ein Elektron
Wir reagieren und alles explodiert, boom
Sie gaben diesem Band einen Namen
Man nennt es Liebe
Mein Herz ist unabhängig
Getrennt vom Verstand
Auch wenn es nicht wollte
Ich spür Protest im rebellischen Magen
Der sich langsam in sich selbst windet
Denn am Ende verliert, wer mehr gibt
Ich bin ein Verlierer
Alles
Jetzt bist du nichts Besonderes
Werfe weg, was uns noch bleibt
Zwischen TV, Hollywood-Filmen
Und den Nachrichten der Zeitungen
Alles
Und jetzt bist du nichts, nichts Besonderes
Du warst alles
Und jetzt bist du nichts Besonderes
Werfe weg, was uns noch bleibt
Zwischen TV, Hollywood-Filmen
Und den Nachrichten der Zeitungen
Und ich schalte aus, denn du bist nicht mehr da
Und wir sind raus aus der WM
Du warst alles
Und jetzt bist du nichts, nichts Besonderes
Es bleibt nichts, nichts Besonderes