Текст и перевод песни Botellita de Jerez - De Fábula

De Fábula

Ay Esopo si supieras
Como han cambiado las cosas
Que las que ayer fueran
Hoy son sucias y horrorosas
Yo no sé si las recuerdas
Hormiga trabajadora
Daba consejos cuerdos
A la cigarra cantora

¡De fábula, de fábula, de fábula!

Por cierto que la cigarra
Canta canta y recanta
Pues requeteharto le encanta
Darle al rock con su guitarra

Mientras la cigarra se alista
Pa¢ l invierno y acumula
Trabajando como mula
Comida en lata ¡muy lista!

¡De fábula!

Pues que cree, señor Esopo
Que llégo el trágico invierno
Y la comida en lata
A la hormiga que la mata
En cambio nuestra cigarra
Después de tanto ensayar
Domina ya la guitarra
Y del rock es superestar

Esto tiene moraleja
Y pa¢ todos es pareja
El trabajo a lo tarugo
Para todos es verdugo

Lo mejor es darle duro
Al GUACA ROCK

De Fábula

Oh, Ésope, si tu savais
Comme les choses ont changé
Que celles qui étaient hier
Sont aujourd'hui sales et horribles
Je ne sais pas si tu te souviens
De la fourmi travailleuse
Qui donnait des conseils sages
À la cigale chanteuse

C'est une fable, une fable, une fable !

D'ailleurs, la cigale
Chante, chante et chante encore
Car elle adore
Jouer du rock avec sa guitare

Alors que la cigale se prépare
Pour l'hiver et accumule
Travaillant comme une mule
De la nourriture en conserve, très intelligente !

C'est une fable !

Alors, que penses-tu, monsieur Ésope
Que l'hiver tragique est arrivé
Et la nourriture en conserve
Tue la fourmi
Alors que notre cigale
Après tant d'essais
Domine maintenant la guitare
Et est une superstar du rock

Ceci a une morale
Et elle est valable pour tous
Travailler comme un idiot
Pour tout le monde c'est un bourreau

Le mieux est de se donner à fond
Au GUACA ROCK