Текст и перевод песни Botellita de Jerez - Domingo, Mi Vida

Domingo, Mi Vida

Hoy lunes no voy a martes
En esta vida de miércoles
No jueves con mi destino
Que casi, casi estoy viernes
No obstante y mas sin en cambio
La cosa se pone chida
Ya es sábado desdén antes
Que yo domingo mi vida

San lunes, hoy no trabajo
Martes que ni te embarques
El miércoles yo le saco
Juebebes pues unas cheves
El viernes social me acaba, me la tengo que curar
Despierto bien sabadaba
Domingo, vuelvo a empezar

Lunes, martes, miércoles
Nos vemos la semana que entra
Jueves, viernes, sábado
Dormido nunca voy a fuera

Lunes, martes, miércoles
Me llevo la semana entera
Jueves, viernes, sábado
Y yo domingo, domingo mi vida
Uh!

Hoy lunes no voy a martes
En está vida de miércoles
No jueves con mi destino
Que casi, casi estoy viernes

Nos vemos por ahí del martes
O chance pal' miércoles
En jueves, viernes, sábado
Que yo domingo, domingo mi vida

Lunes, martes, miércoles
Jueves, viernes, sábado
Dormido nunca voy a fuera
Lunes, martes, miércoles
Nos vemos la semana que entra
Jueves, viernes, sábado
Dominio popular, dominio popular

Lunes, martes, miércoles
Jueves, viernes, sábado
Nos vemos la semana que entra
Lunes, martes, miércoles
Aguanto bien sabadabadabadaba
Jueves, viernes, sábado
Y yo domingo, domingo mi vida

Lunes, martes, miércoles
Abril o mayo
Yo domingo mi vida

Dimanche, Ma Vie

Aujourd'hui, lundi, je ne vais pas mardi
Dans cette vie de mercredi
Je ne jeudi pas avec mon destin
Je suis presque, presque vendredi
Néanmoins, et plus sans en changer
Les choses deviennent sympas
C'est déjà samedi depuis longtemps
Que je sois dimanche, ma vie

Saint lundi, je ne travaille pas aujourd'hui
Mardi, ne t'embarque même pas
Mercredi, je le sors
Jeudi, alors quelques bières
Vendredi, la fête me termine, je dois me soigner
Je me réveille bien samedi
Dimanche, je recommence

Lundi, mardi, mercredi
On se voit la semaine prochaine
Jeudi, vendredi, samedi
Je ne dors jamais à l'extérieur

Lundi, mardi, mercredi
Je prends toute la semaine
Jeudi, vendredi, samedi
Et moi dimanche, dimanche ma vie
Uh!

Aujourd'hui, lundi, je ne vais pas mardi
Dans cette vie de mercredi
Je ne jeudi pas avec mon destin
Je suis presque, presque vendredi

On se voit par là mardi
Ou peut-être pour mercredi
Jeudi, vendredi, samedi
Que je sois dimanche, dimanche ma vie

Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi
Je ne dors jamais à l'extérieur
Lundi, mardi, mercredi
On se voit la semaine prochaine
Jeudi, vendredi, samedi
Domination populaire, domination populaire

Lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi
On se voit la semaine prochaine
Lundi, mardi, mercredi
J'endure bien samedi, samedi, samedi
Jeudi, vendredi, samedi
Et moi dimanche, dimanche ma vie

Lundi, mardi, mercredi
Avril ou mai
Je suis dimanche, ma vie