Текст и перевод песни Botellita de Jerez - El Tunel 29

El Tunel 29

Alguna vez, sentí venir
El paso de la gente sobre mi.
Traté de huir de aquella acción,
La bola me agarro de su balón.
Bola de aventones, múltitud de pisotones,
No me dejan respirar.
Me apoyó en una mano, me pisan me resbalo,
Todos quieren mi lugar.
Morí una vez, en el fútbol,
Salí en el noticiero de las 10.
Me consagué, con la afición,
Un hombre que murió por su pasión.
Tromba de aventones, multitud de pisotones,
No me dejan respirar.
Me apoyó en una mano, me pisan, me resbalo.
Todos quieren mi lugar.
Me desperté, en el panteón,
Tomé un flascin y me calmé.
Tres días después, fui a la final,
Con la mama de mi sesión.
Allí!
Si alguna vez,
Sientes venir el paso de la gente sobre ti.
No pienses bien, ni pienses mal,
La entrada al 29 es general.
La entrada al 29, el tunel 29.
Muy buzo si le llegas que te van a apachurrar.
La entrada al 29, el túnel 29.
Muy buzo si le llegas que te van a apachurrar.

Le Tunnel 29

Je me suis senti venir une fois
Le pas des gens sur moi.
J'ai essayé de fuir cette action,
Le ballon m'a attrapé de son ballon.
Boule de béliers, foule de piétinements,
Ils ne me laissent pas respirer.
Je me suis appuyé sur une main, ils me piétinent, je glisse,
Tout le monde veut ma place.
Je suis mort une fois, au football,
Je suis sorti au journal télévisé de 22 heures.
Je me suis fait passer pour un homme
qui est mort pour sa passion.
Trombe de béliers, foule de piétinements,
Ils ne me laissent pas respirer.
Je me suis appuyé sur une main, ils me piétinent, je glisse.
Tout le monde veut ma place.
Je me suis réveillé, dans le cimetière,
J'ai pris un flasque et je me suis calmé.
Trois jours après, je suis allé à la finale,
Avec la maman de ma session.
Là!
Si jamais,
Tu sens venir le pas des gens sur toi.
Ne pense pas bien, ni ne pense mal,
L'entrée au 29 est générale.
L'entrée au 29, le tunnel 29.
Très étroit si tu y arrives, ils vont t'écraser.
L'entrée au 29, le tunnel 29.
Très étroit si tu y arrives, ils vont t'écraser.