Текст и перевод песни Botellita de Jerez - El Adicto

El Adicto

Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar

Que presta pa la orquesta, que al fin nada te cuesta
Que móchate del corazón
Salpica pato bato le firmas por un rato
Y el trato ya se te venció
Que toma chocolate, que paga lo que debes
El sueldo ya no te alcanzo

Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar

Avales tus carnales igual de miserables
Que el crédito te reboto
Confiado palo fiado, pidiendo en cada lado
La cuenta ya se te olvido
Que llega el abonero con tiras y paleros
Y al tambo ya te emboleto

Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución

Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución

Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución

Ah, las drogas, no las puedo pagar

Наркоман

Говорят, что я наркоман, не могу остановиться
Говорят, что я ввязываюсь во все
Я потребитель, и мне не нравится изображать недотрогу
Я никогда не могу отказаться от наркотиков, которые мне предлагают
Моя девушка бросила меня за то, что у меня нет силы воли
Я не могу отказаться от наркотиков

Что ты можешь дать оркестру, если в итоге ничего тебе не стоит
Что ты можешь дать сердцу
Расписался как дурак, и теперь твой контракт истёк
А пьянствовать ты уже перестал
Что ты можешь дать шоколаду, если заплатишь все долги
Твоя зарплата уже не тянет

Говорят, что я наркоман, не могу остановиться
Говорят, что я ввязываюсь во все
Я потребитель, и мне не нравится изображать недотрогу
Я никогда не могу отказаться от наркотиков, которые мне предлагают
Моя девушка бросила меня за то, что у меня нет силы воли
Я не могу отказаться от наркотиков

Твои родные такие же жалкие, как и ты
И твой кредитный рейтинг упал
Ты доверился лжецам, просил взаймы у всех подряд
И теперь забыл о своих долгах
Коллекторы уже пришли к тебе с дубинками
И упекут тебя в тюрьму

Ты пропал, и я уже ничего не могу поделать, я подсел на алкоголь
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, теперь я должен за холодильник
Ты пропал, и я уже ничего не могу поделать, я слышу шаги в своей комнате
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, у меня мания преследования

Ты пропал, и я уже ничего не могу поделать, я подсел на алкоголь
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, теперь я должен за холодильник
Ты пропал, и я уже ничего не могу поделать, я слышу шаги в своей комнате
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, у меня мания преследования

Ты пропал, и я уже ничего не могу поделать, я подсел на алкоголь
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, теперь я должен за холодильник
Ты пропал, и я уже ничего не могу поделать, я слышу шаги в своей комнате
Ты пропал, и я больше не могу терпеть, у меня мания преследования

Ах, наркотики, я не могу за них платить