Текст и перевод песни Botellita de Jerez - Esta Noche Cena Pancho
Dicen
en
las
noticias
que
de
todos
los
hombres
On
dit
dans
les
nouvelles
que
la
moitié
des
hommes
El
50
por
ciento
son
maltratados
por
su
mujer
Sont
maltraités
par
leur
femme
Yo
soy
uno
de
ellos
un
alma
de
Dios
Je
suis
l'un
d'eux,
une
âme
de
Dieu
Un
hombre
sufrido
golpeao
por
mi
mujer
Un
homme
souffrant,
frappé
par
ma
femme
Es
un
víbora,
una
condenada
no
más
por
mis
hijos
no
la
mando
a
la
quebrada
C'est
une
vipère,
une
maudite,
rien
de
plus,
pour
mes
enfants,
je
ne
la
renvoie
pas
à
la
décharge
Me
grita
en
la
calle
Elle
me
crie
dessus
dans
la
rue
Me
tiene
traumado
y
amenazado
y
me
pone
a
hacer
el
que
hacer
Elle
me
traumatise
et
me
menace
et
me
fait
faire
ce
qu'il
faut
Te
me
pones
a
barrer
Tu
te
mets
à
balayer
También
a
trapear
Et
aussi
à
laver
le
sol
También
a
la
lavar
Et
aussi
à
laver
le
linge
Y
hacer
de
comer
Et
à
faire
à
manger
Te
me
vas
al
mercado
Tu
vas
au
marché
Cuidas
de
lo
niños
Tu
prends
soin
des
enfants
Les
mandas
la
escuela
Tu
les
envoies
à
l'école
Y
le
das
de
comer
Et
tu
leur
donnes
à
manger
Cuidadito
que
te
vea
Fais
attention,
si
tu
me
vois
Viendo
la
tele
Regarder
la
télé
Viendo
telenovelas
Regarder
des
telenovelas
Que
te
echen
a
perder
Que
tu
ne
sois
pas
gâchée
Cuidadito
que
te
largues
Fais
attention
à
ne
pas
te
barrer
Con
tus
amigotes
Avec
tes
potes
Porque
soy
capaz
Parce
que
je
suis
capable
De
jalarte
lo
bigotes
De
te
tirer
les
moustaches
Cuando
regrese
si
te
portaste
bien
Quand
je
rentre,
si
tu
t'es
bien
comportée
Hoy
en
la
noche...!
te
doy
de
cenar¡
Ce
soir...!
Je
te
fais
dîner !
Esta
noche,
cena
pancho
Ce
soir,
Pancho
dîne
Si
me
porto
bien
Si
je
me
comporte
bien
Esta
noche,
cena
pancho
Ce
soir,
Pancho
dîne
Si
me
porto
bien
Si
je
me
comporte
bien
Te
me
pones
a
barrer
Tu
te
mets
à
balayer
También
a
trapear
Et
aussi
à
laver
le
sol
También
a
la
lavar
Et
aussi
à
laver
le
linge
Y
hacer
de
comer
Et
à
faire
à
manger
Te
me
vas
al
mercado
Tu
vas
au
marché
Cuidas
de
lo
niños
Tu
prends
soin
des
enfants
Les
mandas
la
escuela
Tu
les
envoies
à
l'école
Y
le
das
de
comer
Et
tu
leur
donnes
à
manger
Cuidadito
que
te
vea
Fais
attention,
si
tu
me
vois
Prendiendo
la
tele
Allumer
la
télé
Viendo
telenovelas
Regarder
des
telenovelas
Que
te
echen
a
perder
Que
tu
ne
sois
pas
gâchée
Cuidadito
que
te
largues
Fais
attention
à
ne
pas
te
barrer
Con
tus
amigotes
Avec
tes
potes
Porque
soy
capaz
Parce
que
je
suis
capable
De
jalarte
lo
bigotes
De
te
tirer
les
moustaches
Cuando
regrese
si
te
portaste
bien
Quand
je
rentre,
si
tu
t'es
bien
comportée
Hoy
en
la
noche...!
te
doy
de
cenar¡
Ce
soir...!
Je
te
fais
dîner !
Esta
noche,
cena
pancho
Ce
soir,
Pancho
dîne
Si
me
porto
bien
Si
je
me
comporte
bien
Esta
noche,
cena
pancho
Ce
soir,
Pancho
dîne
Si
me
porto
bien
Si
je
me
comporte
bien
Esta
noche,
cena
pancho
Ce
soir,
Pancho
dîne
Si
me
porto
bien
Si
je
me
comporte
bien
Esta
noche,
cena
pancho
Ce
soir,
Pancho
dîne
Si
me
porto
bien
Si
je
me
comporte
bien
"Y
TODO
LO
QUE
HAY
QUE
HACER...
PARA
CONSENTIR
A
PANCHO"
"Et
tout
ce
qu'il
faut
faire...
pour
satisfaire
Pancho"
BAILANDO
Y
GOZANDO...
EL
ENCANTO
DE
CORAZÓN...
En
dansant
et
en
s'amusant...
le
charme
du
cœur...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.