Текст и перевод песни Botellita de Jerez - Niña De Mis Ojos

Niña De Mis Ojos

Niña, niña de mis ojos
¿Qué voy a hacer si nada encuentro a mi favor?
Si nada encuentro a mi favor
Niña, niña de mis ojos
¿Qué voy a hacer para cambiar todo a mi alrededor?
Todo a mi alrededor

Todos me ven como un rebelde de lo peor
Mas soy igual a los demás sin un disfraz
También me dicen que mi vida está al revés
Y si es verdad, ¿qué voy a hacer para curar mi enfermedad?, oh-oh-oh

Niña, niña de mis ojos
¿Qué voy a hacer para cambiar todo a mi alrededor?
Todo a mi alrededor

Niña, niña de mis ojos
¿Qué voy a hacer si nada encuentro a mi favor?
Si nada encuentro a mi favor
Niña, niña de mis ojos
¿Qué voy a hacer para cambiar todo a mi alrededor?
Todo a mi alrededor

¿Qué puedo hacer para no ser tan anormal?
Obedecer sin preguntar ni protestar
De todos modos, nunca tengo la razón
Siempre es mejor pedir perdón
Pedir permiso me falló

Uoh-oh
Uohh-oh-oh

Niña, quítame los ojos
Para no ver lo que no tiene solución
Lo que no tiene solución

Ma Fille aux Yeux

Ma fille, ma fille aux yeux
Que vais-je faire si je ne trouve rien en ma faveur ?
Si je ne trouve rien en ma faveur
Ma fille, ma fille aux yeux
Que vais-je faire pour changer tout autour de moi ?
Tout autour de moi

Tout le monde me voit comme un rebelle, le pire
Mais je suis comme les autres, sans déguisement
On me dit aussi que ma vie est à l’envers
Et si c’est vrai, que vais-je faire pour guérir ma maladie ? Oh-oh-oh

Ma fille, ma fille aux yeux
Que vais-je faire pour changer tout autour de moi ?
Tout autour de moi

Ma fille, ma fille aux yeux
Que vais-je faire si je ne trouve rien en ma faveur ?
Si je ne trouve rien en ma faveur
Ma fille, ma fille aux yeux
Que vais-je faire pour changer tout autour de moi ?
Tout autour de moi

Que puis-je faire pour ne pas être si anormal ?
Obéir sans question ni protestation
De toute façon, je n’ai jamais raison
Il est toujours préférable de demander pardon
Demander la permission m’a fait défaut

Uoh-oh
Uohh-oh-oh

Ma fille, enlève-moi les yeux
Pour ne pas voir ce qui n’a pas de solution
Ce qui n’a pas de solution