Текст и перевод песни Botellita de Jerez - San Jorge y el Dragón
Se
rompieron
las
tinieblas
Тьма
рассеялась
Yo
viajaba
en
un
camión
Я
ехал
в
грузовике
Bajó
un
caballo
del
cielo
С
неба
спустился
конь
Montando
San
Jorge
al
pelo
Верхом
на
нем
Святой
Хорхе
Con
sus
armas
siempre
al
celo
Со
всегда
готовым
оружием
Muy
ufano
aterrizó
Он
приземлился
в
своей
гордости
Rechinando
las
pezuñas
Восходящее
солнце
блестело
Su
caballo
percherón
На
его
коне-тяжеловозе
En
medio
de
un
eje
vial
Посреди
дороги
Se
encontró
con
un
dragón
Он
встретился
с
драконом
Que
fuegaba
en
el
semáforo
Который
пылал
на
светофоре
Con
aliento
a
azufre
y
ron
Источая
серное
пламя
и
алкоголь
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Era
un
dragón!
Это
был
дракон!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Ay,
yolo
ví!
И
ох,
я
видел
это!
¡Me
dió
un
quemón!
Он
опалил
меня
своим
огнем!
San
Jorge
cruzó
el
abismo
Святой
Хорхе
пересек
пропасть
Y
con
su
macana
feroz
И
своей
грозной
дубинкой
A
ese
monstruo
tragafuegos
Он
схватил
огнедышащего
монстра
Se
llevaba
a
la
prisión
И
заточил
его
в
тюрьму
Por
estar
hasta
las
chanclas
За
то,
что
тот
был
пьян
в
стельку
Y
no
usar
silenciador
И
не
использовал
глушитель
El
dragón
lloraba
fuego
Дракон
дышал
огнем
Pidiendo
su
absolución:
Прося
о
помиловании:
"Si
yo
ando
que
no
la
veo
"Я
же
не
вижу
ничего
Con
esto
de
la
inflación
С
этой
инфляцией
Me
he
quedado
sin
trabajo
Я
остался
без
работы
Ya
ni
tengo
pa'
l
camión"
У
меня
даже
нет
денег
на
грузовик"
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Era
un
dragón!
Это
был
дракон!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Ay,
yolo
ví!
И
ох,
я
видел
это!
¡Me
dió
un
quemón!
Он
опалил
меня
своим
огнем!
San
Jorge
cruzó
el
abismo
Святой
Хорхе
пересек
пропасть
Y
con
su
macana
feroz
И
своей
грозной
дубинкой
A
ese
monstruo
tragafuegos
Он
схватил
огнедышащего
монстра
Se
llevaba
a
la
prisión
И
заточил
его
в
тюрьму
Por
estar
hasta
las
chanclas
За
то,
что
тот
был
пьян
в
стельку
Y
no
usar
silenciador
И
не
использовал
глушитель
El
dragón
lloraba
fuego
Дракон
дышал
огнем
Pidiendo
su
absolución:
Прося
о
помиловании:
"Si
yo
ando
que
no
la
veo
"Я
же
не
вижу
ничего
Con
esto
de
la
inflación
С
этой
инфляцией
Me
he
quedado
sin
trabajo
Я
остался
без
работы
Ya
ni
tengo
pa'
l
camión"
У
меня
даже
нет
денег
на
грузовик"
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Era
un
dragón!
Это
был
дракон!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Ох,
я
видел
это!
¡Ay,
yolo
ví!
И
ох,
я
видел
это!
¡Me
dió
un
quemón!
Он
опалил
меня
своим
огнем!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.