Текст и перевод песни Botellita de Jerez - San Jorge y el Dragón
Se
rompieron
las
tinieblas
The
darkness
shattered
Yo
viajaba
en
un
camión
I
was
on
a
bus
when
Bajó
un
caballo
del
cielo
A
horse
descended
from
the
sky
Montando
San
Jorge
al
pelo
With
Saint
George
riding
on
high
Con
sus
armas
siempre
al
celo
His
weapons
forever
sharp
Muy
ufano
aterrizó
He
landed
with
flair
Rechinando
las
pezuñas
The
hooves
of
his
magnificent
Su
caballo
percherón
Percheron
horse
clattered
En
medio
de
un
eje
vial
In
the
middle
of
a
busy
road
Se
encontró
con
un
dragón
He
met
a
dragon
Que
fuegaba
en
el
semáforo
Who
was
playing
with
the
traffic
light
Con
aliento
a
azufre
y
ron
With
breath
that
smelled
of
sulfur
and
rum
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Era
un
dragón!
It
was
a
dragon!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Ay,
yolo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Me
dió
un
quemón!
He
gave
me
a
burn!
San
Jorge
cruzó
el
abismo
Saint
George
crossed
the
abyss
Y
con
su
macana
feroz
With
his
fierce
mace
A
ese
monstruo
tragafuegos
He
took
the
fire-breathing
monster
Se
llevaba
a
la
prisión
To
prison
Por
estar
hasta
las
chanclas
For
being
drunk
and
Y
no
usar
silenciador
Not
using
a
muffler
El
dragón
lloraba
fuego
The
dragon
wept
fire
Pidiendo
su
absolución:
Asking
for
absolution:
"Si
yo
ando
que
no
la
veo
"I'm
blind
drunk
Con
esto
de
la
inflación
With
this
inflation
Me
he
quedado
sin
trabajo
I've
lost
my
job
Ya
ni
tengo
pa'
l
camión"
I
don't
even
have
bus
fare"
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Era
un
dragón!
It
was
a
dragon!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Ay,
yolo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Me
dió
un
quemón!
He
gave
me
a
burn!
San
Jorge
cruzó
el
abismo
Saint
George
crossed
the
abyss
Y
con
su
macana
feroz
With
his
fierce
mace
A
ese
monstruo
tragafuegos
He
took
the
fire-breathing
monster
Se
llevaba
a
la
prisión
To
prison
Por
estar
hasta
las
chanclas
For
being
drunk
and
Y
no
usar
silenciador
Not
using
a
muffler
El
dragón
lloraba
fuego
The
dragon
wept
fire
Pidiendo
su
absolución:
Asking
for
absolution:
"Si
yo
ando
que
no
la
veo
"I'm
blind
drunk
Con
esto
de
la
inflación
With
this
inflation
Me
he
quedado
sin
trabajo
I've
lost
my
job
Ya
ni
tengo
pa'
l
camión"
I
don't
even
have
bus
fare"
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Era
un
dragón!
It
was
a
dragon!
¡Ay,
yo
lo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Ay,
yolo
ví!
Oh,
I
saw
him!
¡Me
dió
un
quemón!
He
gave
me
a
burn!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.