Текст и перевод песни Botellita de Jerez - ¡Presos Políticos, Libertad!

¡Presos Políticos, Libertad!

Que salga tu luna
Que salga tu sol
Que salgan las nubes
Que salga el amor
Que salga un cometa
Que brote un volcan
Que se abra una grieta
Que salga la verdad
Que salgan los presos politicos, libertad
Que salga la casta
Que salga el jaguar
Que salgan los niños cantando a jugar
Que salga la rabia
La gran tempestad
Que salga la gente por su dignidad
Que salgan los presos politicos, libertad
Presos politicos, libertad
Presos politicos, libertad
Presos politicos, libertad
Que salgan la aguas
Que salga el maiz
Que salga el coraje
Memoria y raiz
Que salgan la flores
Que salgan las aves
Que salgan los duendes
Brujas chamanes
Que salgan los viejos
Los padres las madres
Que salgan aquellos que ahora no estan
Que salgan los presos politicos,
Libertad (libertad)
Libertad (libertad)
Libertad (libertad)
Libertad (libertad)
Libertad

Prisonniers politiques, Liberté!

Que ta lune se lève
Que ton soleil se lève
Que les nuages se lèvent
Que l'amour se lève
Que s'élève une comète
Que jaillisse un volcan
Que s'ouvre une crevasse
Que la vérité se lève
Que les prisonniers politiques sortent, liberté
Que la caste se lève
Que le jaguar se lève
Que les enfants sortent en chantant pour jouer
Que la rage se lève
La grande tempête
Que les gens se lèvent pour leur dignité
Que les prisonniers politiques sortent, liberté
Prisonniers politiques, liberté
Prisonniers politiques, liberté
Prisonniers politiques, liberté
Que les eaux se lèvent
Que le maïs se lève
Que le courage se lève
Mémoire et racines
Que les fleurs se lèvent
Que les oiseaux se lèvent
Que les lutins se lèvent
Sorcières chamans
Que les vieux se lèvent
Les pères les mères
Que ceux qui ne sont plus maintenant se lèvent
Que les prisonniers politiques sortent,
Liberté (liberté)
Liberté (liberté)
Liberté (liberté)
Liberté (liberté)
Liberté