Botellita de Jerez - Te Gusta A Ti Ese Son? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Botellita de Jerez - Te Gusta A Ti Ese Son?




Te Gusta A Ti Ese Son?
Aimes-tu ce son ?
Queremos pasa a una etapa interesante y didáctica, hermanos
Nous voulons passer à une étape intéressante et instructive, mes frères.
Hoy con nosotros Coque Gaitán que es el sensor de esta agrupación
Aujourd'hui avec nous Coque Gaitán, qui est le capteur de ce groupe.
Según estudios recientes, en Cuba es en donde aparece el tumbao
Selon des études récentes, c'est à Cuba que le tumbao apparaît.
Cuando a un guajiro en el campo se le ocurre decir esta frase
Lorsque dans le champ un guajiro a l'idée de dire cette phrase
No, ps' si, ps' cómo no, ps' ah, ps' como no
Non, eh bien oui, eh bien pourquoi pas, eh bien ah, eh bien pourquoi pas
Ps' si, ps' cómo no, ps' ah, ps' como no
Eh bien oui, eh bien pourquoi pas, eh bien ah, eh bien pourquoi pas
Ps' si, ps' cómo no, ps' ah, ps' como no
Eh bien oui, eh bien pourquoi pas, eh bien ah, eh bien pourquoi pas
Ps' si, ps' cómo no, ps' ah, ps' como no
Eh bien oui, eh bien pourquoi pas, eh bien ah, eh bien pourquoi pas
Ah, ps' como no
Ah, eh bien pourquoi pas
¡Ah! ya, ya, ya
Ah, eh bien oui, eh bien oui, eh bien oui
¡Wah!¡Wah!¡Wah!¡Wah!¡Wah!¡Wah!¡Wah!
Wah ! Wah ! Wah ! Wah ! Wah ! Wah ! Wah !
A su kiki
A son kiki
Rumbo a la rumba de mi chamba
Direction la rumba de mon travail
En mi potranca ruletera me monté
Je suis monté sur ma jument de roulette.
Pero una piedra en el camino
Mais une pierre sur la route
A mi destino puso un puntapié
A donné un coup de pied à ma destination.
Una morrita caminaba
Une jeune fille marchait
Y contoneándose se atravesó
Et se mit en travers en se dandinant.
Oh, no
Oh, non
Una sonrisa a toda prisa y con sus
Un sourire à la hâte et avec ses
Parpados me parpadeó
Paupières, elle m'a cligné des yeux.
Me fui despacio
Je suis parti lentement
Y puse recio en mi rocola
Et j'ai mis fort sur ma boîte à musique
Un guacarrock con guapacha
Un guacarrock avec guapacha
Que rica rola
Quelle belle chanson
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
¿Te gusta a ti ese son? (Que rico son)
Aimes-tu ce son ? (Quel beau son)
Azúcar morena
Sucre brun
Una morrita caminaba
Une jeune fille marchait
Y contoneándose se atravezo
Et se mit en travers en se dandinant.
Oh no
Oh, non
Una sonrisa a toda prisa y con sus
Un sourire à la hâte et avec ses
Parpados me parpadeó
Paupières, elle m'a cligné des yeux.
Me fui despacio
Je suis parti lentement
Y puse recio en mi rocola
Et j'ai mis fort sur ma boîte à musique
Un guacarrock con guapacha
Un guacarrock avec guapacha
Que rica rola
Quelle belle chanson
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
Gozala
Fête
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
A correr y a bailar que el mundo se va acabar
Courez et dansez, le monde va s'en aller.
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
Te lo digo mi negra
Je te le dis, ma noire
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
Santa (cumbias)
Sainte (cumbias)
Yo quiero que me des la rajita de canela
Je veux que tu me donnes la petite baguette de cannelle.
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
Otra vez
Encore une fois
Metete Tete que te metas tete
Entrez, Tete, que vous entriez, Tete.
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
Cosa ma' grande
Chose plus grande
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
Ay que darse un son, son, son
Oh, il faut prendre un son, son, son
Que rico son
Quel beau son
Que rico son
Quel beau son
Ah-h-h, ah-h-h, chu
Ah-h-h, ah-h-h, chu
¿Te gusta a ti ese son?
Aimes-tu ce son ?
Un, dos, tres, cuatro
Un, deux, trois, quatre
Ah, uh, tiriri, hu, didol
Ah, uh, tiriri, hu, didol
Bararal, burudada, oh-oh-oh, oh, oh
Bararal, burudada, oh-oh-oh, oh, oh





Авторы: Francisco Barrios, Sergio Arau, Armando Vega-gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.