Yurak - Botir Qodirov перевод на немецкий

Yurak

Dukurlaydi bu yurak,
Tinchimaydi bu yurak,
Qiynaydi bu yurak,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Dukurlaydi bu yurak,
Tinchimaydi bu yurak,
Qiynaydi bu yurak,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...

Har kun izlab tinmaydi,
Ne qilishin bilmaydi
Har kun izlab tinmaydi,
Ne qilishin bilmaydi
Sira tinchlik bermaydi,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak,
Bu yurak seni sog'ingan bo'lsa kerak.

Dukurlaydi bu yurak,
Tinchimaydi bu yurak,
Qiynaydi bu yurak,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak.

Armonlarga bosh qo'yar,
Ko'zlarimga yosh quyar,
Armonlarga bosh qo'yar,
Ko'zlarimga yosh quyar,
Sog'inchim qaydan bilar,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak,
Bu yurak seni sog'ingan bo'lsa kerak.

Dukurlaydi bu yurak,
Tinchimaydi bu yurak,
Qiynaydi bu yurak,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak.

Kutar yonimga qaytishing,
Jonim, deb so'z aytishing
Kutar yonimga qaytishing,
Jonim, deb so'z aytishing,
Hech yo'q men bilan ishing
Hech yo'q men bilan ishing,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak,
Bu yurak seni sog'ingan bo'lsa kerak.

Qurib sevgi shahrimizni,
Uzib achchiq zahrimizni,
Qurib sevgi shahrimizni,
Uzib achchiq zahrimizni,
Topar edik baxtimizni,
Seni sog'inganda bu yurak, bu yurak,
Seni sog'inganda bu yurak.

Dukurlaydi bu yurak,
Tinchimaydi bu yurak,
Qiynaydi bu yurak,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Seni sog'ingan bo'lsa kerak.

Dukurlaydi bu yurak,
Tinchimaydi bu yurak,
Qiynaydi bu yurak,
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Seni sog'ingan bo'lsa kerak.

Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Seni sog'ingan bo'lsa kerak...
Bu yurak seni sog'ingan bo'lsa kerak

Herz

Es pocht, dieses Herz,
Es ruht nicht, dieses Herz,
Es quält, dieses Herz,
Es muss dich wohl vermissen...
Es pocht, dieses Herz,
Es ruht nicht, dieses Herz,
Es quält, dieses Herz,
Es muss dich wohl vermissen...

Jeden Tag sucht es unaufhörlich,
Weiß nicht, was es tun soll,
Jeden Tag sucht es unaufhörlich,
Weiß nicht, was es tun soll,
Gibt mir einfach keine Ruhe,
Es muss dich wohl vermissen,
Dieses Herz muss dich wohl vermissen.

Es pocht, dieses Herz,
Es ruht nicht, dieses Herz,
Es quält, dieses Herz,
Es muss dich wohl vermissen.

Es legt sich den Sorgen hin,
Tränen fließen in meine Augen,
Es legt sich den Sorgen hin,
Tränen fließen in meine Augen,
Woher kennt es meine Sehnsucht,
Es muss dich wohl vermissen,
Dieses Herz muss dich wohl vermissen.

Es pocht, dieses Herz,
Es ruht nicht, dieses Herz,
Es quält, dieses Herz,
Es muss dich wohl vermissen.

Es wartet auf deine Rückkehr zu mir,
Dass du "Mein Leben" zu mir sagst,
Es wartet auf deine Rückkehr zu mir,
Dass du "Mein Leben" zu mir sagst,
Du hast gar keine Zeit für mich,
Du hast gar keine Zeit für mich,
Es muss dich wohl vermissen,
Dieses Herz muss dich wohl vermissen.

Hätten wir unsere Stadt der Liebe aufgebaut,
Unseren bitteren Zorn überwunden,
Hätten wir unsere Stadt der Liebe aufgebaut,
Unseren bitteren Zorn überwunden,
Wir hätten unser Glück gefunden,
Wenn es dich vermisst, dieses Herz, dieses Herz,
Wenn es dich vermisst, dieses Herz.

Es pocht, dieses Herz,
Es ruht nicht, dieses Herz,
Es quält, dieses Herz,
Es muss dich wohl vermissen...
Es muss dich wohl vermissen.

Es pocht, dieses Herz,
Es ruht nicht, dieses Herz,
Es quält, dieses Herz,
Es muss dich wohl vermissen...
Es muss dich wohl vermissen.

Es muss dich wohl vermissen...
Es muss dich wohl vermissen...
Dieses Herz muss dich wohl vermissen.