Текст и перевод песни Bots - Das Weiche Wasser

Das Weiche Wasser

Europa hatte zweimal Krieg
Der dritte wird der letzte sein
Gib bloß nicht auf, gib nicht klein bei
Das weiche Wasser bricht den Stein

Die Bombe die kein Leben schont
Maschinen nur aus Stahlbeton
Hat uns zu einem Lied vereint
Das weiche Wasser bricht den Stein

Es reißt die schwersten Mauern ein
Und sind wir schwach und sind wir klein
Wir wollen wie das Wasser sein
Das weiche Wasser bricht den Stein

Es reißt die schwersten Mauern ein
Und sind wir schwach und sind wir klein
Wir wollen wie das Wasser sein
Das weiche Wasser bricht den Stein

Raketen stehn vor unsrer Tür
Die solln zu unserm Schutz hier sein
Auf solchen Schutz verzichten wir
Das weiche Wasser bricht den Stein

Es reißt die schwersten Mauern ein
Und sind wir schwach und sind wir klein
Wir wollen wie das Wasser sein
Das weiche Wasser bricht den Stein

Es reißt die schwersten Mauern ein
Und sind wir schwach und sind wir klein
Wir wollen wie das Wasser sein
Das weiche Wasser bricht den Stein

Die Rüstung sitzt am Tisch der Welt
Und Kinder die vor Hunger schrein
Für Waffen fließt das große Geld
Doch weiches Wasser bricht den Stein

Komm feiern wir ein Friedensfest
Und zeigen wie sich's leben läßt
Mensch! Menschen können Menschen sein
Das weiche Wasser bricht den Stein

Es reißt die schwersten Mauern ein
Und sind wir schwach und sind wir klein
Wir wollen wie das Wasser sein
Das weiche Wasser bricht den Stein

Es reißt die schwersten Mauern ein
Und sind wir schwach und sind wir klein
Wir wollen wie das Wasser sein
Das weiche Wasser bricht den Stein

Es reißt die schwersten Mauern ein
Und sind wir schwach und sind wir klein
Wir wollen wie das Wasser sein
Das weiche Wasser bricht den Stein

Мягкая Вода

Дважды Европа воевала,
Третий станет последним боем.
Ты только не сдавайся, верь мне,
Мягкая вода камень разобьет.

Бомба, жизни не щадящая,
И машины из стали и бетона
Нас в песне этой объединили,
Мягкая вода камень разобьет.

Стены самые толстые разрушит,
И хоть слабы мы, и ростом не вышли,
Водой мы стать хотим с тобою,
Мягкая вода камень разобьет.

Стены самые толстые разрушит,
И хоть слабы мы, и ростом не вышли,
Водой мы стать хотим с тобою,
Мягкая вода камень разобьет.

У порога ракеты стоят,
Для защиты, как нам говорят.
От такой защиты мы откажемся,
Мягкая вода камень разобьет.

Стены самые толстые разрушит,
И хоть слабы мы, и ростом не вышли,
Водой мы стать хотим с тобою,
Мягкая вода камень разобьет.

Стены самые толстые разрушит,
И хоть слабы мы, и ростом не вышли,
Водой мы стать хотим с тобою,
Мягкая вода камень разобьет.

Оружие правит миром,
Дети от голода кричат,
На оружие уходят огромные деньги,
Но мягкая вода камень разобьет.

Давай отметим праздник мира,
Покажем, как жить нужно,
Человек! Люди могут быть людьми!
Мягкая вода камень разобьет.

Стены самые толстые разрушит,
И хоть слабы мы, и ростом не вышли,
Водой мы стать хотим с тобою,
Мягкая вода камень разобьет.

Стены самые толстые разрушит,
И хоть слабы мы, и ростом не вышли,
Водой мы стать хотим с тобою,
Мягкая вода камень разобьет.

Стены самые толстые разрушит,
И хоть слабы мы, и ростом не вышли,
Водой мы стать хотим с тобою,
Мягкая вода камень разобьет.