De Lange Weg - Bots перевод на немецкий

De Lange Weg

De weg is lang, en kent ook eenzaamheid
Maar mensen voer de strijd niet alleen
In deze tijd, die nog geen vrede kent
En geen gelijkheid voor iedereen
Wie weet er dan niet dat kapitalisten
Nooit werkelijk zeggen waarom ze bestaan
Ze hebben de macht, die willen ze houden
Rechtvaardigheid kennen ze enkel als waan

Kom socialisten trek ten strijde
Kom socialisten wees paraat
Onze strijd is niet langer te vermijden
Als je maar weet waar het steeds om gaat

Hij heeft gelijk, die het niet langer neemt
Maar mensen voer de strijd niet alleen
In deze tijd, die nog geen vrede kent
En geen gelijkheid voor iedereen
Of laten we ons nog langer bedonderen
Met instant inspraak en praten in bed
Kom doe met ons mee, en doe het van onderen
We maken ons klaar voor het verzet

Kom socialisten trek ten strijde
Kom socialisten wees paraat
Onze strijd is niet langer te vermijden
Als je maar weet waar het steeds om gaat

Er komt een strijd waarna er vrede zal zijn
Maar mensen voer de strijd niet alleen
In deze tijd die nog geen vrede kent
En geen gelijkheid voor iedereen
We hebben tesaam nog zoveel te leren
En wat ook gebeurt, het is politiek
We zullen de machten moeten bezweren
Het einde der klassen, het eind der paniek

Kom socialisten trek ten strijde
Kom socialisten wees paraat
Onze strijd is niet langer te vermijden
Als je maar weet waar het steeds om gaat

Tekst en muziek: Bots

Der lange Weg

Der Weg ist lang und kennt auch Einsamkeit
Aber, meine Liebe, Menschen führen den Kampf nicht allein
In dieser Zeit, die noch keinen Frieden kennt
Und keine Gleichheit für jedermann
Wer weiß denn nicht, dass Kapitalisten
Nie wirklich sagen, warum sie existieren
Sie haben die Macht, die wollen sie behalten
Gerechtigkeit kennen sie nur als Wahn

Kommt Sozialisten, zieht in den Kampf
Kommt Sozialisten, seid bereit
Unser Kampf ist nicht länger zu vermeiden
Wenn du nur weißt, worum es immer geht

Er hat Recht, der es nicht länger hinnimmt
Aber, meine Liebe, Menschen führen den Kampf nicht allein
In dieser Zeit, die noch keinen Frieden kennt
Und keine Gleichheit für jedermann
Oder lassen wir uns noch länger täuschen
Mit sofortiger Mitsprache und Reden im Bett
Komm, mach mit uns mit, und mach es von unten
Wir machen uns bereit für den Widerstand

Kommt Sozialisten, zieht in den Kampf
Kommt Sozialisten, seid bereit
Unser Kampf ist nicht länger zu vermeiden
Wenn du nur weißt, worum es immer geht

Es kommt ein Kampf, wonach es Frieden geben wird
Aber, meine Liebe, Menschen führen den Kampf nicht allein
In dieser Zeit, die noch keinen Frieden kennt
Und keine Gleichheit für jedermann
Wir haben gemeinsam noch so viel zu lernen
Und was auch geschieht, es ist politisch
Wir werden die Mächte beschwören müssen
Das Ende der Klassen, das Ende der Panik

Kommt Sozialisten, zieht in den Kampf
Kommt Sozialisten, seid bereit
Unser Kampf ist nicht länger zu vermeiden
Wenn du nur weißt, worum es immer geht

Text und Musik: Bots