Текст и перевод песни Bots - De Man

De Man

Ik ben een man, ik ben een jager ik jaag alleen op vrouwelijk schoon
Ik jaag de zuster van mijn zwager, en ik doe dat met veel vertoon
Dus laat me nu maar jagen, pas dan voel ik me man
Ik ben een man, ik ben een vechter het vechten zit me in het bloed
Van vechten voel ik me niet slechter integendeel het doet me goed
Dus laat me nu maar vechten, pas dan voel ik me man

Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg
Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg

Ik ben een man ik ben een werker, want arbeid adelt iedere man
Ik voel me pas een echte kerel, als ik geregeld werken kan
Dus laat me nu maar werken, pad dan voel ik me man
Ik ben een man ik maak carriere zoals het nu gaat is te min
Op een gebied heb ik al status, als leider van een groot gezin
Dus laat me nu maar jagen, pas dan voel ik me man

Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg
Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg

Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg
Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg

Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg
Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg

Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg
Ik ben een man, dat weet ik zeker ik ben een lafaard en een dief
Maar echte mannen weten beter als ik mezelf maar niet bedrieg

L'Homme

Je suis un homme, je suis un chasseur, je chasse uniquement la beauté féminine.
Je chasse la sœur de mon beau-frère, et je le fais avec beaucoup de fanfaronnade.
Alors laisse-moi chasser, c'est alors que je me sens homme.
Je suis un homme, je suis un combattant, le combat coule dans mon sang.
Je ne me sens pas plus mauvais en combattant, au contraire, ça me fait du bien.
Alors laisse-moi me battre, c'est alors que je me sens homme.

Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.
Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.

Je suis un homme, je suis un travailleur, car le travail ennoblit tout homme.
Je ne me sens vraiment un homme que si je peux travailler régulièrement.
Alors laisse-moi travailler, c'est alors que je me sens homme.
Je suis un homme, je fais carrière, comme ça va maintenant, c'est trop peu.
Dans un domaine, j'ai déjà du statut, en tant que chef d'une grande famille.
Alors laisse-moi chasser, c'est alors que je me sens homme.

Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.
Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.

Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.
Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.

Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.
Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.

Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.
Je suis un homme, j'en suis sûr, je suis un lâche et un voleur.
Mais les vrais hommes savent mieux, si je ne me trompe pas moi-même.