Текст и перевод песни Bots - Dr. Grossbaum

Dr. Grossbaum

Zwalkend door de straten van de kille stad
Boordevol met jejum, stuff en nog zo wat
En z'n kleren vallen bijna van z'n gat
Net een rat

Hij is op de vlucht voor z'n patientenkring
Voelt zich zo verlaten als een zendeling
Die gebogen stuurse blikken onderging
Niet gering

Dr. Grossbaum is geflipt
Hij had zo graag een keer getript
Maar door z'n eigen rottigheid
Kon hij z'n ei niet kwijt
Ei niet kwijt

Laat hem maar zichzelf ontdekken als een mens
Invoelen was toch altijd al z'n grootste wens
Ook al voelt hij nu alleen z'n eigen pens
Onmens

Kijk hem nu eens koken in z'n eigen sop
Psychiater spelen kosst hem weer z'n kop
Want hij denkt uiteindelijk toch: man, donder op
Donder op

Dr. Grossbaum is geflipt
Hij had zo graag een keer getript
Maar door z'n eigen rottigheid
Kon hij z'n ei niet kwijt
Ei niet kwijt

Hij kon zijn ei niet kwijt
Hij kon zijn ei niet

Tekst: H. Sanders, Muziek: H. van der Vorst

Dr. Grossbaum

Wandering through the streets of the cold city
Full of jejum, stuff, and a little bit more
And his clothes are almost falling off his butt
Like a rat

He is on the run from his circle of patients
Feels as abandoned as a missionary
Who endured those bent, sullen looks
Not insignificantly

Dr. Grossbaum is flipped
He would have loved to trip for a time
But because of his own rot
He could not lay his egg
Egg not laid

Let him discover himself as a human
Empathy was always his greatest wish
Even though now he only feels his own belly
Monster

Look at him now, stewing in his own juices
Playing psychiatrist costs him his head again
Because ultimately he thinks: man, piss off
Piss off

Dr. Grossbaum is flipped
He would have loved to trip for a time
But because of his own rot
He could not lay his egg
Egg not laid

He could not lay his egg
He could not his egg

Lyrics: H. Sanders, Music: H. van der Vorst