Текст и перевод песни Bots - Dr. Grossbaum

Dr. Grossbaum

Zwalkend door de straten van de kille stad
Boordevol met jejum, stuff en nog zo wat
En z'n kleren vallen bijna van z'n gat
Net een rat

Hij is op de vlucht voor z'n patientenkring
Voelt zich zo verlaten als een zendeling
Die gebogen stuurse blikken onderging
Niet gering

Dr. Grossbaum is geflipt
Hij had zo graag een keer getript
Maar door z'n eigen rottigheid
Kon hij z'n ei niet kwijt
Ei niet kwijt

Laat hem maar zichzelf ontdekken als een mens
Invoelen was toch altijd al z'n grootste wens
Ook al voelt hij nu alleen z'n eigen pens
Onmens

Kijk hem nu eens koken in z'n eigen sop
Psychiater spelen kosst hem weer z'n kop
Want hij denkt uiteindelijk toch: man, donder op
Donder op

Dr. Grossbaum is geflipt
Hij had zo graag een keer getript
Maar door z'n eigen rottigheid
Kon hij z'n ei niet kwijt
Ei niet kwijt

Hij kon zijn ei niet kwijt
Hij kon zijn ei niet

Tekst: H. Sanders, Muziek: H. van der Vorst

Dr. Grossbaum

Je marches dans les rues de la ville froide
Rempli de jejum, de trucs et autres
Et ses vêtements tombent presque de son derrière
Comme un rat

Il fuit son cercle de patients
Il se sent aussi abandonné qu'un missionnaire
Qui a subi des regards tordus
Pas insignifiants

Le Dr. Grossbaum a pété un câble
Il aurait tellement aimé tripper une fois
Mais à cause de sa propre saleté
Il ne pouvait pas pondre son œuf
Il ne pouvait pas pondre son œuf

Laisse-le se découvrir lui-même comme un être humain
L'empathie a toujours été son plus grand souhait
Même s'il ne sent maintenant que sa propre retraite
Inhumain

Regarde-le maintenant cuire dans son propre jus
Jouer au psychiatre lui coûte encore sa tête
Car il finit par penser : mec, dégage
Dégage

Le Dr. Grossbaum a pété un câble
Il aurait tellement aimé tripper une fois
Mais à cause de sa propre saleté
Il ne pouvait pas pondre son œuf
Il ne pouvait pas pondre son œuf

Il ne pouvait pas pondre son œuf
Il ne pouvait pas pondre son

Texte: H. Sanders, Musique: H. van der Vorst