Текст и перевод песни Bots - Keesje

Keesje

We hebben Keesje verloren
Hij is nu echt van ons heen
Twee jaar geleden geboren
Het leven is zo gemeen
Hij kwam te vroeg op aarde en was zo klein
Kreeg hij ooit wel een kans kon hij het aan
Hij heeft zo flink gevochten maar tevergeefs
Want hij is heengegaan is heengegaan

In onze kleine familie
Heeft hij toch vreugde gebracht
Want bijna zonder te leven
Bracht hij ons nog tot een lach
Nooit heeft hij kunnen spelen of vrolijk zijn
Kreeg hij ooit wel een kans kon hij het aan
Hij heeft zo flink gevochten maar tevergeefs
Want hij is heengegaan is heengegaan

Tekst en muziek: H. Sanders

Keesje

Nous avons perdu Keesje
Il est maintenant vraiment parti de nous
Né il y a deux ans
La vie est tellement méchante
Il est arrivé trop tôt sur Terre et était si petit
A-t-il jamais eu une chance, pouvait-il le supporter
Il s'est battu si dur mais en vain
Parce qu'il est parti, il est parti

Dans notre petite famille
Il a quand même apporté de la joie
Parce que presque sans vivre
Il nous a encore fait rire
Il n'a jamais pu jouer ou être heureux
A-t-il jamais eu une chance, pouvait-il le supporter
Il s'est battu si dur mais en vain
Parce qu'il est parti, il est parti

Texte et musique : H. Sanders