Текст и перевод песни Bots - Voor God En Vaderland

Voor God En Vaderland

M'n slapie is mijn beste vriend geworden
M'n haar mag groeien en de groetplicht is voorbij
Een homo is tot kapitein bevorderd
Hij deelt de lakens uit maar soms lijkt het wel zij

Ik word een technisch specialist, da's goed voor later
In de kantine staat een flipperautomaat
Als je te rechts bent sla je hier geheid een flater
Het is het welzijn der soldaat waar het om gaat

Ze praten hier ook over sexed
En over 't militair kompleks
Napalm en de bom op China
Rusland, drugs en Dolle Mina

Oranje boven, Oranje boven
Voor God en Vaderland
Oranje boven, Oranje boven
Voor de welvaart in ons land
Oranje boven, Oranje boven
Voor God en Vaderland
Oranje boven, Oranje boven
Met de Navo in ons land

Een staatsgreep hoef je hier niet te verwachten
Want onze prins voert nu al jaren het bevel
Die heeft het zelf al zwaar genoeg met rechtse machten
Als er gegrepen wordt staat hij toch buitenspel

We worden opgeleid om staking te bestrijden
Zo gaan we ook nog hand in hand met 't kapitaal
In deze tijd valt er geen staking te vermijden
Maar een fabrieksbezetting geeft pas flink kabaal

Want met het leger aan je zij
Verdeel je heel de rijstebrij
De 1 een beetje meer dan jij
Kapitalisten sluit de rij

Oranje boven, Oranje boven
Voor God en Vaderland
Oranje boven, Oranje boven
Met de NAVO hand in hand
Oranje boven, Oranje boven
Voor God en Vaderland
Oranje boven, 't is niet te geloven
Maar geen fascisme in ons land

Tekst en muziek: H. Sanders

For God and Country

My sleep has become my best friend
My hair is allowed to grow and the salute is a thing of the past
A homosexual has been promoted to captain
He distributes the sheets, but sometimes he seems like she

I'm becoming a technical specialist, that's good for later
There's a pinball machine in the canteen
If you're too right-wing, you're bound to make a fool of yourself here
It's the welfare of the soldier that matters

They also talk about sexed here
And about the military complex
Napalm and the bomb on China
Russia, drugs and Dolle Mina

Orange above, Orange above
For God and Country
Orange above, Orange above
For the prosperity of our country
Orange above, Orange above
For God and Country
Orange above, Orange above
With NATO in our country

You don't have to expect a coup here
Because our prince has been in command for years
He has enough to deal with from the right-wing powers
If there's a crack down, he'll be out of the game anyway

We're trained to fight strikes
That way we also go hand in hand with capital
In these times strikes can't be avoided
But a factory occupation really makes a racket

Because with the army on your side
You divide the rice pudding up
Some a little more than you
Capitalists close the ranks

Orange above, Orange above
For God and Country
Orange above, Orange above
Hand in hand with NATO
Orange above, Orange above
For God and Country
Orange above, it's hard to believe
But no fascism in our country

Text and music: H. Sanders