Текст и перевод песни Bots - Wat Een Werk, Wat Een Job

Wat Een Werk, Wat Een Job

Daar is Marie, ze heeft haar jas al aan
Waar moet dan naartoe
Ze heeft weer zin om naar de film te gaan
Maar ik ben zo moe
Bij m'n baas op de bouw
Sta ik heel de dag te zwoegen in de kou
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Okee Marie, ik ga wel met je mee
Wordt nou toch niet kwaad
Eerst naar de film, dan dansen in het kafee
Als het nog maar gaat
Rock 'n' Roll op de vloer
Elf uur thuis en verder geen geouwehoer
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en half zeven op
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en half zeven op
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en half zeven op
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en half zeven op

Ga mee naar huis, dan gaan we verder schat
Denk maar niet aan mij
Hier is je jas, de taxi staat al klaar
Kom er lekker bij
Bij m'n vrouw in het bed
Is het net alsof ik negen levens heb
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven op

Bij m'n baas op de bouw
Sta ik heel de dag te zwoegen in de kou
"Doorwerken"
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven op
Rock 'n' Roll op de vloer
Elf uur thuis en verder geen geouwehoer

Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends hallef zeven
"Trriiinngg"
Bij m'n vrouw in het bed
Is het net alsof ik negen levens heb
Wat een werk, wat een job
'S Avond moe en 's ochtends half zeven op

What a Job

There's Marie, she has her coat on
Where does she have to go?
She wants to go to the movies again
But I'm so tired
At my boss's on the construction site
I'm toiling all day in the cold
What a job
Tired in the evening and up at half past six in the morning

Okay Marie, I'll go with you
Don't get mad now
First to the movies, then dancing at the cafe
If it still works
Rock 'n' Roll on the dance floor
Home by eleven and no more fuss
What a job
Tired in the evening and up at half past six in the morning

What a job
Tired in the evening and up at half past six
What a job
Tired in the evening and up at half past six
What a job
Tired in the evening and up at half past six
What a job
Tired in the evening and up at half past six

Come home with me, then we'll continue baby
Don't think about me
Here's your coat, the taxi is already here
Hop in
With my wife in bed
It's like I have nine lives
What a job
Tired in the evening and up at half past six in the morning

At my boss's on the construction site
I'm toiling all day in the cold
"Keep working"
What a job
Tired in the evening and up at half past six in the morning
Rock 'n' Roll on the dance floor
Home by eleven and no more fuss

What a job
Tired in the evening and up at half past six
"Trriiinngg"
With my wife in bed
It's like I have nine lives
What a job
Tired in the evening and up at half past six in the morning