Текст и перевод песни Bottin - Slashdance

Slashdance

Tęczowa swastyka przez miasto przemyka
Tak stara swasta kolorem porasta
Tęczowa Swasta jako symbol miasta
(?) i hipis i klęka radykał

W kraju, moim kraju, tam w jego stolicy
Podpalili tęczę swasty zwolennicy
Nie żal mi tej tęczy
Inna rzecz mnie dręczy
Czy by się nie dało wzajemnie zaręczyć
W ten sposób z pedała zrobić radykała
A znów z radykała wydmuchać pedała
I z założeniem, że pedał to tęcza
Niechże się tęcza ze swastą zaręcza

Muszę to wyznać, iż dręczy mnie wizja,
Że rada stolicy licencyję przyzna,
By w miejscu, w którym zapłonęła tęcza
Powstała ta, z czym się tęcza zaręcza
Wielka swastyka z kolorami tęczy
Spór ten stołeczny jedną zgodą zwieńczy
Transy i lesby, a także pedały
Pieśni narodowe tam będą śpiewały

A zaś narodowcy, skini i kibole
A także katole, prole i faszole
W kieckach latać będą owinięci w szalej,
Aby gender czyniąc, nie wstydząc się wcale,

Bo czy faszysta nie może być pedziem?
Albo się pedziowi w wierze nie powiedzie?
Płonie Majdan, niech się zbliża koniec
Całe to gówno jeszcze raz zapłonie

I kiedy już ta kresa się wypali
Zostanie czarny stelaż ze stali
I tak już od rana w samym środku miasta
Stanie jego syn, bo stara dobra swasta

Tęczowa swastyka przez miasto przemyka
Tak stara swasta kolorem porasta
Tęczowa Swasta jako symbol miasta
(?) i hipis i klęka radykał.

Slashdance

Rainbow swastika cruises through the city
Like an old swastika, crawling with color
Rainbow swastika as city symbol
(?) and a hippie and a radical bow

In my country, in my country, there in its capital
They set fire to the rainbow, the followers of the swastika
I don't pity that rainbow
Something else torments me
Whether it wouldn't be possible to mutually engage
In such a way to make a radical out of a fag
And again to blow a fag out of a radical
And with the assumption that a fag is a rainbow
Let the rainbow be engaged to the swastika

I must confess, that I am tormented by the vision
That the city council would grant a license
In the place where the rainbow caught fire
To build that with which the rainbow is engaged
A big swastika with the colors of the rainbow
This capital dispute would be crowned with one consent
Transvestites and lesbians, as also fags
Would be singing national songs there

And as for nationalists, skins and hooligans,
And also Catholics, proletarians, and fascists
They would be flying in frocks wrapped with shawls
To make gender, not ashamed at all

Because can't a fascist be a queer?
Or wouldn't a queer succeed in the faith?
Majdan is burning, let the end approach
This whole bullshit will burn once again

And when this end burns itself out
There will be a black steel frame left
And from the morning in the very center of the city
Its son will be standing, because the old good swastika

Rainbow swastika cruises through the city
Like an old swastika, crawling with color
Rainbow swastika as city symbol
(?) and a hippie and a radical bow