Keep 'em' spinnin' - Bottleneck перевод на немецкий

Keep 'em' spinnin'

Every now and then we get in the rut
But we gotta keep it spinnin
We gotta lock it in 4 wheel drive baby
That's us

Keep it spinnin
Keep your hands on the wheel
Stay true to yourself
Believe what you hear real talk
Gotta keep 'em spinnin on
And when the vibe ain't right
You gotta leave it alone
Pop the top
Don't stress too much
And don't let yourself put yourself in the rut
Like might put a little mud on your tires
You gotta kick back son and ride

Yeah pop the drop the tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive
Pop the top drop the tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive

If you get knocked down
Pick yourself on up
Dust yourself on off
Make it through these ruts
Drop a tailgate
And enjoy your view
And think about the good life
That was gave to you
A couple ice cold beers
Make you reminisce
And make you think way back
Bout the people you miss so let it roll
And hold on tight
Keep your hand held high
And drink a few for the ride

Pop the top drop the tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive
Pop the top drop a tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive
Pop the top drop the tailgate
Cause life gets a little bit sideways
And might throw a little mud on your tires
Keep 'em spinnin in 4 wheel drive

Halt sie am Laufen

Ab und zu geraten wir in einen Trott
Aber wir müssen es am Laufen halten
Wir müssen den Allradantrieb einschalten, Baby
Das sind wir

Halt es am Laufen
Behalt deine Hände am Steuer
Bleib dir selbst treu
Glaub, was du hörst, Klartext
Du musst sie am Laufen halten
Und wenn die Stimmung nicht passt
Musst du es sein lassen
Mach 'ne Dose auf
Stress dich nicht zu sehr
Und lass nicht zu, dass du dich selbst festfährst
Vielleicht kommt ein bisschen Matsch auf deine Reifen
Du musst dich zurücklehnen und fahren

Yeah, mach die Dose auf, klapp die Ladeklappe runter
Weil das Leben manchmal ein wenig schräg wird
Und vielleicht etwas Matsch auf deine Reifen wirft
Halt sie im Allradantrieb am Laufen
Mach die Dose auf, klapp die Ladeklappe runter
Weil das Leben manchmal ein wenig schräg wird
Und vielleicht etwas Matsch auf deine Reifen wirft
Halt sie im Allradantrieb am Laufen

Wenn du hinfällst
Steh wieder auf
Klopf dich ab
Komm durch diese Spurrillen durch
Klapp die Ladeklappe runter
Und genieß deine Aussicht
Und denk an das gute Leben
Das dir gegeben wurde
Ein paar eiskalte Biere
Lassen dich in Erinnerungen schwelgen
Und lassen dich weit zurückdenken
An die Leute, die du vermisst, also lass es laufen
Und halt dich fest
Halt dein Glas hoch
Und trink ein paar auf den Weg

Mach die Dose auf, klapp die Ladeklappe runter
Weil das Leben manchmal ein wenig schräg wird
Und vielleicht etwas Matsch auf deine Reifen wirft
Halt sie im Allradantrieb am Laufen
Mach die Dose auf, klapp die Ladeklappe runter
Weil das Leben manchmal ein wenig schräg wird
Und vielleicht etwas Matsch auf deine Reifen wirft
Halt sie im Allradantrieb am Laufen
Mach die Dose auf, klapp die Ladeklappe runter
Weil das Leben manchmal ein wenig schräg wird
Und vielleicht etwas Matsch auf deine Reifen wirft
Halt sie im Allradantrieb am Laufen