Текст и перевод песни Bou feat. Fùnsho - Still Down

Still Down

Girl It's alright yea yea
Cuz its there in your eyes yea
I can see that you want me
By the way that you smile (Way you smile at me)
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, Still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, Still down for me?
Hey, it's been a minute
I just hit you up to see how you livin
Since I last seen you things been so different
Had to dig deep to speak on the feelings
I know
I been really distant from you
Still I wake up reminiscing on you
Thinking bout times when I was kissing on you
Ion think I'll ever find a chick this loyal
And it's crazy
You can find another but he ain't me
Keepin you smiling on the daily
Giving you game showin you things that you ain't see
But I Made decisions of a young nigga
And you took the time to find the love in me
But In the back of my mind I knew there would be a time
That you ain't wanna have you mother meet a drug dealer
I don't wanna waste your time
But I don't wanna say good bye
I just wanna make you smile
But you would rather have what makes you cry
And I know it's gonna take some time
To get that feelin when I made you mine
Fuck the past no I can't rewind
Tell me do you feel the same inside
Are you still down wit it
Girl Its alright yea yea
Cuz its there in your eyes yea
I can see that you want me
By the way that you smile (Way you smile at me)
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, Still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, Still down for me?
You should know a good thing when you see one
I aint the one you sleep on
I been thinking
Been drinking
Hitting you up off the late night seeing if you with it
Seen you the other day and you look different
Been a minute (Been a minute)
You been missing (Where you been at)
Hitting you up off the late night seeing if you miss it
Baby you should come around yea
If you down yea
If you down
Baby are you still down for me?
When I get on tour would you wait around for me
When I get a deal will you be proud for me
Can't stand me but still you wanna sit down on it (Damn Right)
Baby we got history
Would You tell me if you missing me?
And the fact that we ain't speaking got me drinkin for no reason in my feelings off this Hennessy
(Damn Right)
Do you still care?
Are the feelings that you had for me still there?
You know my energy is Real rare
Had you weak in the knees bring a Wheel chair
Do it still hurt?
If we did it all again would it still work?
What made you feel worse
When I had you on the side put my dreams first
I can see it in your face you miss the memories we made
You can try with other guys our vibe can never be replaced
Put your pride right to the side and let your heart just lead the way
I bet you end up by my side like a pistol on my waist
Girl Its alright yea yea
Cuz its there in your eyes yea
I can see that you want me
By the way that you smile (Way you smile at me)
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, Still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, still down for me?
Baby are you still down, Still down for me?

Toujours accro?

Bébé, c'est bon, ouais ouais
Parce que c'est là, dans tes yeux, ouais
Je peux voir que tu me désires
À la façon dont tu souris (La façon dont tu me souris)
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, Toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, Toujours accro à moi?
Hey, ça fait un moment
Je te contacte juste pour savoir comment tu vas
Depuis la dernière fois que je t'ai vue, les choses sont tellement différentes
J'ai dû creuser profond pour parler de mes sentiments
Je sais
J'ai été vraiment distant avec toi
Pourtant, je me réveille en pensant à toi
Pensant aux moments où je t'embraissais
Je ne pense pas que je trouverai jamais une fille aussi loyale
Et c'est fou
Tu peux en trouver un autre, mais ce ne sera pas moi
Te faire sourire au quotidien
Te montrer des choses que tu n'avais jamais vues
Mais j'ai pris des décisions de jeune voyou
Et tu as pris le temps de trouver l'amour en moi
Mais au fond de moi, je savais qu'il y aurait un moment
Où tu ne voudrais pas que ta mère rencontre un dealer
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Mais je ne veux pas te dire au revoir
Je veux juste te faire sourire
Mais tu préfères ce qui te fait pleurer
Et je sais que ça va prendre du temps
Pour retrouver ce sentiment quand je t'ai rendue mienne
Merde au passé, je ne peux pas revenir en arrière
Dis-moi, ressens-tu la même chose à l'intérieur
Es-tu toujours d'accord ?
Bébé, c'est bon, ouais ouais
Parce que c'est là, dans tes yeux, ouais
Je peux voir que tu me désires
À la façon dont tu souris (La façon dont tu me souris)
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, Toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, Toujours accro à moi?
Tu devrais reconnaître une bonne chose quand tu en vois une
Je ne suis pas celui qu'on oublie
J'ai réfléchi
J'ai bu
Je t'appelle tard dans la nuit pour voir si tu es partante
Je t'ai vue l'autre jour et tu as l'air différente
Ça fait un moment (Ça fait un moment)
Tu as manqué (Où étais-tu ?)
Je t'appelle tard dans la nuit pour voir si ça te manque
Bébé, tu devrais venir me voir, ouais
Si tu es partante, ouais
Si tu es partante
Bébé, es-tu toujours accro à moi?
Quand je serai en tournée, m'attendras-tu?
Quand j'aurai un contrat, seras-tu fière de moi?
Tu ne peux pas me supporter mais tu veux toujours t'asseoir dessus (Ouais, c'est ça)
Bébé, nous avons une histoire
Me dirais-tu si je te manquais?
Et le fait qu'on ne se parle pas me fait boire sans raison, je suis dans mes sentiments à cause de ce Hennessy
(Ouais, c'est ça)
Tiens-tu encore à moi?
Les sentiments que tu avais pour moi sont-ils toujours là?
Tu sais que mon énergie est vraiment rare
Je t'ai eu faible au point d'avoir besoin d'un fauteuil roulant
Est-ce que ça fait encore mal?
Si on recommençait tout, est-ce que ça marcherait encore?
Qu'est-ce qui t'a le plus blessée ?
Quand je t'ai mise de côté pour me concentrer sur mes rêves
Je peux le voir sur ton visage, les souvenirs que nous avons créés te manquent
Tu peux essayer avec d'autres gars, notre alchimie ne pourra jamais être remplacée
Mets ta fierté de côté et laisse ton cœur te guider
Je parie que tu finiras à mes côtés comme un pistolet à ma ceinture
Bébé, c'est bon, ouais ouais
Parce que c'est là, dans tes yeux, ouais
Je peux voir que tu me désires
À la façon dont tu souris (La façon dont tu me souris)
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, Toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, toujours accro à moi?
Bébé, es-tu toujours accro, Toujours accro à moi?