Both of Us - Bou перевод на русский

Both of Us

Hold on tight
It's gonna be a bumpy ride
Do you remember why
We're fighting for both of us?
When I saw
The things that are possible
You made me believe in more
We're fighting for both of us
You take me to a place that reminds me
Of all the things I could be
When trouble comes you look at me
And tell me that you'll be right here
Can't you see?
Hold the line, hold the line
Make our stand
When the storm hits the ground
We won't bend
No matter what comes our way
I'll hold your hand till the end
Don't wanna be
Don't wanna be keeping score
Through the night we will pray
For something more
Fight for love
Don't you leave it at my door
Just believe...
We've got to fight for both of us
Take me to a place that reminds me
Of all the things I could be
When trouble comes you look at me
And tell me that you'll be right here
Can't you see?
Hold the line, hold the line
Make our stand
When the storm hits the ground
We won't bend
No matter what comes our way
I'll hold your hand till the end
Don't wanna be
Don't wanna be keeping score
Through the night we will pray
For something more
Fight for love
Don't you leave it at my door
Just believe...
We've got to fight for both of us...
Hold on tight
It's gonna be a bumpy ride
Do you remember why
We're fighting for both of us?

Для нас двоих

Держись крепче,
Дорога будет неровной.
Помнишь ли ты, почему
Мы боремся за нас двоих?
Когда я увидел,
Какие вещи возможны,
Ты заставила меня поверить в большее.
Мы боремся за нас двоих.
Ты переносишь меня в место, которое напоминает мне
Обо всем, кем я мог бы быть.
Когда приходят беды, ты смотришь на меня
И говоришь, что будешь рядом.
Разве ты не видишь?
Держи оборону, держи оборону,
Займем свою позицию.
Когда буря обрушится на землю,
Мы не сломаемся.
Независимо от того, что произойдет,
Я буду держать тебя за руку до конца.
Не хочу
Не хочу вести счет.
Всю ночь мы будем молиться
О чем-то большем.
Борись за любовь,
Не оставляй ее у моей двери.
Просто верь...
Мы должны бороться за нас двоих.
Ты переносишь меня в место, которое напоминает мне
Обо всем, кем я мог бы быть.
Когда приходят беды, ты смотришь на меня
И говоришь, что будешь рядом.
Разве ты не видишь?
Держи оборону, держи оборону,
Займем свою позицию.
Когда буря обрушится на землю,
Мы не сломаемся.
Независимо от того, что произойдет,
Я буду держать тебя за руку до конца.
Не хочу
Не хочу вести счет.
Всю ночь мы будем молиться
О чем-то большем.
Борись за любовь,
Не оставляй ее у моей двери.
Просто верь...
Мы должны бороться за нас двоих...
Держись крепче,
Дорога будет неровной.
Помнишь ли ты, почему
Мы боремся за нас двоих?