Bou - Forever We Ball - перевод текста песни на русский

Stacking this paper im servin this raw

Зарабатываю деньги, торгую сырьём,

Tryna stay outta the way of the law

Стараюсь не попадаться копам,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Fuck what you heard Im the realist involved

К чёрту все слухи, я самый настоящий тут игрок,

Stay in my lane I don't fit in wit y'all

Остаюсь в своей полосе, не вписываюсь в вашу тусовку,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Sipping this cup till my feelings are gone

Пью из этого кубка, пока чувства не исчезнут,

Ride for my niggas they right or they wrong

Впрягаюсь за своих, правы они или нет,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Bet on myself it don't matter the odds

Ставлю на себя, неважно, каковы шансы,

Only 2 options you eat or you starve

Только два варианта: ты ешь или голодаешь,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

I don't see no one above me

Я не вижу никого выше себя,

Never get comfy man I know I gotta stay hungry

Никогда не расслабляюсь, знаю, что должен оставаться голодным,

Niggas gon talk but don't touch me

Парни будут болтать, но не тронут меня,

These hoes wanna fuck me but pussy won't come before money

Эти сучки хотят трахнуть меня, но киска не важнее денег,

Young nigga started with nothin

Молодой парень начинал с нуля,

You sayin I'm lucky I hustle from Sunday to Sunday

Ты говоришь, мне повезло, я пашу с воскресенья по воскресенье,

Don't give a fuck if you judge me

Мне плевать, если ты осуждаешь меня,

I stay in my Duffy take care of the people that love me

Я остаюсь в своем мирке, забочусь о тех, кто любит меня,

No competition compare me to who?

Никакой конкуренции, сравни меня с кем?

None of the rappers can do what I do

Ни один из рэперов не может делать то, что делаю я,

I made a name for I stepped in the booth

Я сделал себе имя, как только зашёл в будку,

If we speakin the Truth then these niggas is mute

Если мы говорим правду, то эти парни молчат,

Move with a few that got something to lose

Двигаюсь с теми немногими, кому есть что терять,

Paid all my dues I got nothin to prove

Заплатил по всем счетам, мне нечего доказывать,

Drugs on the hush we ain't leavin a clue

Наркотики по-тихому, мы не оставляем улик,

If you hustle in silence I gotta salute

Если ты работаешь молча, я должен отдать тебе честь,

Hope and I pray that forever we get it

Надеюсь и молюсь, что мы всегда будем получать своё,

Wait till I pull up in something offensive

Подожди, пока я не подъеду на чём-то вызывающем,

All of my diamonds in high definition

Все мои бриллианты в высоком разрешении,

Can't be where I be cuz I'm somewhere expensive

Ты не можешь быть там, где я, потому что я где-то в дорогом месте,

Run up a ticket... stack it and flip it

Зарабатываю деньги... складываю и преумножаю,

Money come quick when you minding your business

Деньги приходят быстро, когда ты занимаешься своим делом,

Lord is my witness nigga we did it

Бог мой свидетель, мы сделали это,

Got out the trenches on public assistance

Выбрались из нищеты на социальном обеспечении,

I made livin off dope sales

Я зарабатывал на жизнь продажей наркотиков,

Went from a onion to Whole sale

Перешел от розницы к опту,

You made a name riding coat tails

Ты сделал себе имя, цепляясь за чужие успехи,

They should charge you with fraud give you no bail

Тебя должны обвинить в мошенничестве и не дать залог,

Stop stalking bout what your bro sells

Хватит трепаться о том, что продает твой братан,

You never turned on that pro-scale

Ты никогда не включал эти весы,

I leveled up and made more sales

Я поднялся на уровень выше и увеличил продажи,

Cuz I'm Solid from head to my toe nails

Потому что я твёрдый от головы до кончиков ногтей,

Stacking this paper im servin this raw

Зарабатываю деньги, торгую сырьём,

Tryna stay outta the way of the law

Стараюсь не попадаться копам,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Fuck what you heard Im the realist involved

К чёрту все слухи, я самый настоящий тут игрок,

Stay in my lane I don't fit in wit y'all

Остаюсь в своей полосе, не вписываюсь в вашу тусовку,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Sipping this cup till my feelings are gone

Пью из этого кубка, пока чувства не исчезнут,

Ride for my niggas they right or they wrong

Впрягаюсь за своих, правы они или нет,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Bet on myself it don't matter the odds

Ставлю на себя, неважно, каковы шансы,

Only 2 options you eat or you starve

Только два варианта: ты ешь или голодаешь,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Fuck em we ball like this snow on the blufff

К чёрту их, мы на вершине, как снег на вершине горы,

Erybody ain't real gotta know who to trust

Не все настоящие, нужно знать, кому доверять,

Never will I leave my bros in the dust

Никогда не брошу своих братьев в беде,

When he tell me He Down if I'm up then he up

Когда он говорит мне, что он на дне, если я на вершине, то и он на вершине,

Cut off the leaches they slowing me up

Отрезал пиявок, они тормозили меня,

You ain't helping me make it you holding me up

Ты не помогаешь мне добиться успеха, ты тянешь меня вниз,

I remember the bottom I almost gave up

Я помню дно, я чуть не сдался,

Watchin niggas on top like that's posed to be us

Смотрел на парней на вершине, типа, это должны быть мы,

Here for the money don't care for the clout

Здесь ради денег, мне плевать на славу,

I be Running it up while you running your mouth

Я зарабатываю, пока ты треплешься,

Opps on the block you was up in the house

Враги на районе, а ты сидел дома,

Watching us out the window you scared to come out

Наблюдал за нами из окна, боялся выйти,

No where to go freaky threw me a ounce

Некуда было идти, братан подкинул мне унцию,

Now I'm counting amounts I was dreaming about

Теперь я считаю суммы, о которых мечтал,

We the ones servin this work in a drought

Мы те, кто толкает товар в засуху,

I refuse to go back to them times on the couch

Я отказываюсь возвращаться к тем временам на диване,

Nobody thought we would make it this far

Никто не думал, что мы зайдем так далеко,

Chances I took and them bullets I dodged

Шансы, которые я использовал, и пули, которые я увернулся,

Stopped by the law with a gun in car

Меня остановили копы с пушкой в машине,

On top of it all I had c in my drawls

В довершение ко всему, у меня был кокаин в штанах,

Smile on my face when they let me pull off

Улыбка на моем лице, когда они отпустили меня,

Message from god I ain't destined to fall

Послание от Бога, мне не суждено упасть,

Weight on my shoulders a medicine ball

Груз на моих плечах, как медицинбол,

This what come with the streets ain't complaining at all

Вот что приходит с улицами, совсем не жалуюсь,

These are the reasons I pray that we make it

Вот почему я молюсь, чтобы мы добились успеха,

The minute you shining they plotting to take it

В ту минуту, когда ты начинаешь сиять, они замышляют отнять это у тебя,

Feds want you facing a lifetime of cases

Федералы хотят, чтобы ты столкнулся с пожизненным сроком,

And niggas that envy you want you complacent

А парни, которые завидуют тебе, хотят, чтобы ты был самодовольным,

Stick to the code no intention to break it

Придерживаюсь кодекса, не собираюсь нарушать его,

This is my life ain't no way I can fake it

Это моя жизнь, я никак не могу притворяться,

You say I'm selfish you must me mistaken

Ты говоришь, что я эгоист, ты, должно быть, ошибаешься,

I Grinded for niggas I knew that was hatin

Я пахал ради парней, которых ненавидел,

Stacking this paper im servin this raw

Зарабатываю деньги, торгую сырьём,

Tryna stay outta the way of the law

Стараюсь не попадаться копам,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Fuck what you heard Im the realist involved

К чёрту все слухи, я самый настоящий тут игрок,

Stay in my lane I don't fit in wit y'all

Остаюсь в своей полосе, не вписываюсь в вашу тусовку,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Sipping this cup till my feelings are gone

Пью из этого кубка, пока чувства не исчезнут,

Ride for my niggas they right or they wrong

Впрягаюсь за своих, правы они или нет,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Bet on myself it don't matter the odds

Ставлю на себя, неважно, каковы шансы,

Only 2 options you eat or you starve

Только два варианта: ты ешь или голодаешь,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Hope and I pray that forever we ball

Надеюсь и молюсь, что навечно мы будем на вершине,

Bou - Forever We Ball

Текст и перевод песни Bou - Forever We Ball

Альбом