Bou - When the Smoke Clears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bou - When the Smoke Clears




When the Smoke Clears
Quand la fumée se dissipe
Yea when the smoke clears...
Ouais, quand la fumée se dissipe...
And the smoke clears... (When its all said and done)
Et la fumée se dissipe... (Quand tout sera dit et fait)
When the smoke clears...
Quand la fumée se dissipe...
When the smoke clears
Quand la fumée se dissipe
And the crowds roll out
Et que les foules s'en vont
And the sun go down
Et que le soleil se couche
And the birds fly south yea
Et que les oiseaux s'envolent vers le sud, ouais
Only want two things
Je ne veux que deux choses
For my time run out
Avant que mon temps ne soit écoulé
Is my money in my hand
C'est mon argent dans ma main
And my name out your mouth
Et mon nom qui sort de ta bouche
When the smoke clears
Quand la fumée se dissipe
And the crowds roll out
Et que les foules s'en vont
And the sun go down
Et que le soleil se couche
And the birds fly south yea
Et que les oiseaux s'envolent vers le sud, ouais
Only want two things
Je ne veux que deux choses
For my time run out
Avant que mon temps ne soit écoulé
Is my money in my hand yea
C'est mon argent dans ma main, ouais
And my name out your mouth
Et mon nom qui sort de ta bouche
Young nigga stay lit now the light bill crazy
Jeune négro reste allumé, maintenant la facture d'électricité est folle
Spent alotta time with the white girl lately
J'ai passé beaucoup de temps avec la blanche ces derniers temps
Still cruise thru the streets bumpin YouTube beats
Je roule encore dans les rues en écoutant des beats de YouTube
Finna Kill em like Mike will made it
Je vais les tuer comme Mike Will l'a fait
Fucked up but life so gracious
C'est foutu, mais la vie est si gracieuse
Show love when they feed off hatred
Montre de l'amour quand ils se nourrissent de haine
Came from the pavement look back down at the snakes
Je viens du pavé, je regarde les serpents en arrière
Got damn man the top so spacious
Putain, le sommet est si spacieux
Took Ls can't fail no more
J'ai pris des pertes, je ne peux plus échouer
Imma real trapper need a scale on tour
Je suis un vrai trappeur, j'ai besoin d'une balance en tournée
Got what you need don't fall for the greed
J'ai ce dont tu as besoin, ne sois pas victime de la cupidité
Young Niggas gettin clamped tryna mail one more
Les jeunes négros se font serrer en essayant d'en envoyer un de plus par la poste
Imma get rich take my self on tour
Je vais devenir riche, je vais faire ma propre tournée
Pray I never have to see a cell no more
Je prie de ne plus jamais avoir à revoir une cellule
I'm the type nigga bring hell to your door
Je suis le genre de négro qui amène l'enfer à ta porte
Ion really got time for the cell phone wars
J'ai pas vraiment le temps pour les guerres de téléphone portable
All of this work gon get hit with this hammer
Tout ce travail va se faire taper dessus avec ce marteau
All of this money can't put this on camera
Tout cet argent ne peut pas être filmé
These niggas watching they flipping thru channels
Ces négros regardent, ils zappent les chaînes
Cuz they know they life is not meetin a standard
Parce qu'ils savent que leur vie ne répond pas à un certain niveau
Imma get rich and watch all of em panic
Je vais devenir riche et les regarder tous paniquer
We from the bottom and all of us damaged
On vient d'en bas et on est tous abîmés
Do what I want so I'm harder to manage
Je fais ce que je veux, donc je suis plus difficile à gérer
But I ain't gon stop till we all in a phantom
Mais je n'arrêterai pas tant qu'on ne sera pas tous dans une Phantom
When the smoke clears
Quand la fumée se dissipe
And the crowds roll out
Et que les foules s'en vont
And the sun go down
Et que le soleil se couche
And the birds fly south yea
Et que les oiseaux s'envolent vers le sud, ouais
Only want two things
Je ne veux que deux choses
For my time run out
Avant que mon temps ne soit écoulé
Is my money in my hand
C'est mon argent dans ma main
And my name out your mouth
Et mon nom qui sort de ta bouche
When the smoke clears
Quand la fumée se dissipe
And the crowds roll out
Et que les foules s'en vont
And the sun go down
Et que le soleil se couche
And the birds fly south yea
Et que les oiseaux s'envolent vers le sud, ouais
Only want two things
Je ne veux que deux choses
For my time run out
Avant que mon temps ne soit écoulé
Is my money in my hand yea
C'est mon argent dans ma main, ouais
And my name out your mouth
Et mon nom qui sort de ta bouche
Im in love with the hustle, might just get married
Je suis amoureux de l'agitation, je pourrais bien me marier
Trapping ain't dead you might just be scary
Le trafic n'est pas mort, c'est peut-être juste toi qui as peur
Depend how I get it them prices gon vary
En fonction de comment je l'obtiens, les prix vont varier
You stunt if you want and you might get embarrassed
Tu peux te la jouer si tu veux, mais tu risques d'être embarrassé
We was just ridin with Mikey to Jerry's
On était juste en train de rouler avec Mikey chez Jerry's
A Daily remember that life should be cherished
Un quotidien nous rappelle que la vie doit être chérie
Ball till we buried like Manny and Jairus
Jouer au ballon jusqu'à ce qu'on soit enterrés comme Manny et Jairus
So two of my brothers got license to carry
Deux de mes frères ont donc eu le permis de port d'arme
Don't get it twisted I'm totin it too
Ne te méprends pas, je le porte aussi
Watch all of em hate when you Focus on you
Regarde-les tous te détester quand tu te concentres sur toi
Tell me you love me I'm hoping you do
Dis-moi que tu m'aimes, j'espère que tu le penses
Cuz I know who support me it's only a few
Parce que je sais qui me soutient, ils sont peu nombreux
Hustle ain't nothin I really could choose
L'agitation, c'est pas vraiment un choix que je pouvais faire
It's something I woke up had to go do
C'est quelque chose que j'ai fait dès mon réveil
Got tired of trapping and sittin on stoops
J'en ai eu marre de piéger et de rester assis sur les perrons
Now I sit by the ocean to soak up the view
Maintenant, je suis assis au bord de l'océan pour profiter de la vue
Ion wanna hear my name if the truth ain't there
Je ne veux pas entendre mon nom si la vérité n'est pas
Rosemary Hills Drive aint the safest there
Rosemary Hills Drive n'est pas l'endroit le plus sûr
I really gave back to my neighbors there
J'ai vraiment rendu service à mes voisins là-bas
Foot chases there and caught cases there
Des courses-poursuites à pied là-bas et des affaires classées là-bas
Was small young nigga still take it there
J'étais un petit jeune négro, mais je l'emmenais encore là-bas
All fears of the streets had to face em there
Toutes les peurs de la rue, il a fallu les affronter là-bas
Watch grown ass men get braced for airs
Regarder des hommes adultes se faire arrêter pour des airs
Behind straps the size of of lil bacon bear
Derrière des flingues de la taille d'un petit ours en gélatine
When the smoke clears
Quand la fumée se dissipe
And the crowds roll out
Et que les foules s'en vont
And the sun go down
Et que le soleil se couche
And the birds fly south yea
Et que les oiseaux s'envolent vers le sud, ouais
Only want two things
Je ne veux que deux choses
For my time run out
Avant que mon temps ne soit écoulé
Is my money in my hand
C'est mon argent dans ma main
And my name out your mouth
Et mon nom qui sort de ta bouche
When the smoke clears
Quand la fumée se dissipe
And the crowds roll out
Et que les foules s'en vont
And the sun go down
Et que le soleil se couche
And the birds fly south yea
Et que les oiseaux s'envolent vers le sud, ouais
Only want two things
Je ne veux que deux choses
For my time run out
Avant que mon temps ne soit écoulé
Is my money in my hand yea
C'est mon argent dans ma main, ouais
And my name out your mouth
Et mon nom qui sort de ta bouche





Авторы: Boubacar Barry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.