Текст и перевод песни Boucle Infinie - 意味
ふりあおぐ
青い青い空に
涙が
As
I
look
up
at
the
azure,
azure
skies,
tears
たまらなく
溢れてくる
その意味教えて
Overflow
uncontrollably.
Teach
me
their
meaning.
何かが目覚めてく
Something
awakens
言葉をこえて
私を今
魂が揺さぶる
Beyond
words,
now
my
soul
shakes
me
どうして
ひとり
これまで
生きてこれたのだろう
How
have
I
managed
to
live,
until
now,
alone?
夕映えが訪れる
街並
歩いた
I
strolled
the
streets
as
the
sun
set
繰り返す
暮らしなのに
ひどく愛おしい
These
repeated
days;
and
yet,
I
feel
immensely
cherished
何かを捜しだす
Discovering
something
孤独の意味を
教えて
命の意味を教えて
Teach
me
the
meaning
of
loneliness.
Teach
me
the
meaning
of
life
どうして
ひとり
これから
生きてゆけるだろう
How
will
I
manage
to
live
on,
from
now
on,
alone?
時が過ぎ
やがて老いて
死をむかえたあとも
Time
will
pass,
and
eventually,
I
will
age
and
face
death
変わらずに
永遠は
世界を見つめる
Unchanging,
eternity
will
continue
to
gaze
upon
the
world
深く息止め
膝をつき
強く踏み出し駆け出せ
Take
a
deep
breath,
fall
to
your
knees,
and
run
with
all
your
might
駆け抜けて行け
激しく自分を抱きしめて
Run
through,
and
embrace
yourself
fiercely.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.