Got the Bug - Bougie Soliterre перевод на немецкий

Got the Bug

La misma historia otra vez de un completo extraño aja me enamore
Yeah
Y se trata de mi de que otra manera te le podría decir
Oh
La oscuridad se a ido ya por ti atravesaria el cielo la tierra y el mar
Esta carrera está por empezar y eres tu la meta que quiero alcanzar
Si conocerte me eh rendido en tu mirada ante esta emocion misteriosa a tu idioma abri mi corazooon
Sin conocerte la gente me dice q no eres de fiar no an tratado de observar cuán especial tu eres no lo pueden notar nooo
Entre tantas personas que eh conocido
Sólo tú haces que el mundo sea de otro color
Con una mirada voy de tu mano hacia el lugar fascinante donde tu estas
Oooh sin conocerte ooh sin conocerte oooh sin conocerte ooooh
Cual niño una gran curiosidad me llama día y noche y me pregunta donde estas aunq sea en sueños quisiera verte no imxta nada sólo quiero conocerte
Debajo de la máscara que llevas puesta se q se esconde una persona perfecta
No importa cuan pesada sea esa puerta sere yo quien la mantenga abierta con mi amor
Sin conocerte haz venido a mi como un angel como una canción que abraza mi alma y llena el corazó ooon
Sin conocerte eres todo un misterio al q temen sin tratar de comprender y tan sólo intentan evitaaar noooo

Entre tantas personas que eh conocido
Sólo tú haces que el mundo sea de otro color
Con una mirada voy de tu mano hacia el lugar fascinante donde tu estas
Oooh sin conocerte ooh sin conocerte oooh sin conocerte ooooh
Ya no lo ocultes mas dime la verdad no apartes tu mirar (sin conocerte)
Solo debes confiar y mi mano tomar Llévame asia allá (sin conocerte)
Yo no pienso igual creo que eres especial no apartes tu mirar (sin conocerte) desde el día de hoy es esta ocasión (solo dejate amar ooo)
Haz venido como una luz distante para hacer que mi mundo se vea de otro color
Estoy lista para partir ahora asia el lugar fasinante donde tu estas

Oooh sin conocerte ooh sin conocerte oooh sin conocerte ooooh

Den Funken gefangen

Immer die selbe Geschichte, wieder komplett verliebt in eine Fremde
Yeah
Es geht um mich, wie könnte ich es dir sonst sagen
Oh
Die Dunkelheit wich, für dich durchquert' ich Himmel, Erde und Meer
Dieses Rennen beginnt jetzt, und du bist das Ziel, das ich erreichen will
Seit ich dich kenne, erlag ich deinem Blick, diesem geheimnisvollen Gefühl, deiner Sprache öffnet' ich mein Herz
Ohne dich zu kennen, warnen sie vor dir, sie sehen nicht wie besonders du bist, nein
Von all den Menschen, die ich traf
Bist nur du es, der die Welt in Farben taucht
Mit einem Blick geh ich an deiner Hand zum Zauberort, wo du bist
Oooh ohne dich zu kennen ooh ohne dich zu kennen oooh ohne dich zu kennen ooooh
Wie ein Kind, ruft mich die Neugier Tag und Nacht und fragt: Wo bist du? Wärst du selbst im Traum hier, egal wie, ich will dich kennen
Hinter der Maske, die du trägst, weiß ich, eine perfekte Person lebt
Egal wie schwer die Tür, ich halte sie mit meiner Liebe offen
Ohne dich zu kennen kamst du wie ein Engel, wie ein Lied, das meine Seele umarmt
Ohne dich zu kennen bist du ein Mysterium, das sie fürchten, ohne zu verstehen

Von all den Menschen, die ich traf
Bist nur du es, der die Welt in Farben taucht
Mit einem Blick geh ich an deiner Hand zum Zauberort, wo du bist
Oooh ohne dich zu kennen ooh ohne dich zu kennen oooh ohne dich zu kennen ooooh
Versteck es nicht mehr, sag mir die Wahrheit, wend deinen Blick nicht ab (ohne dich zu kennen)
Vertrau mir nur und nimm meine Hand, führ mich dorthin (ohne dich zu kennen)
Ich seh es anders, du bist etwas Besond'res, wend deinen Blick nicht ab (ohne dich zu kennen) ab heute ist die Zeit (lass dich nur lieben ooo)
Du kamst wie fernes Licht, um meine Welt in Farben zu tauchen
Ich bin bereit, jetzt aufzubrechen zu dem Zauberort, wo du bist

Oooh ohne dich zu kennen ooh ohne dich zu kennen oooh ohne dich zu kennen ooooh