Текст и перевод песни Bougie Soliterre - Got the Bug
La
misma
historia
otra
vez
de
un
completo
extraño
aja
me
enamore
It's
the
same
old
story
of
a
perfect
stranger,
aja,
I
fell
in
love
Y
se
trata
de
mi
de
que
otra
manera
te
le
podría
decir
And
it's
about
me,
how
else
could
I
tell
you?
La
oscuridad
se
a
ido
ya
por
ti
atravesaria
el
cielo
la
tierra
y
el
mar
The
darkness
is
gone.
For
you,
I'd
cross
the
sky,
the
earth,
and
the
sea
Esta
carrera
está
por
empezar
y
eres
tu
la
meta
que
quiero
alcanzar
This
race
is
about
to
begin,
and
you're
the
goal
I
want
to
reach
Si
conocerte
me
eh
rendido
en
tu
mirada
ante
esta
emocion
misteriosa
a
tu
idioma
abri
mi
corazooon
If
I
met
you,
I'd
surrender
to
your
gaze,
before
this
mysterious
emotion,
I'll
open
my
heart
to
your
language
Sin
conocerte
la
gente
me
dice
q
no
eres
de
fiar
no
an
tratado
de
observar
cuán
especial
tu
eres
no
lo
pueden
notar
nooo
Without
knowing
you,
people
tell
me
that
you're
not
to
be
trusted,
they
haven't
tried
to
see
how
special
you
are,
they
can't
notice
nooo
Entre
tantas
personas
que
eh
conocido
Among
so
many
people
I've
met
Sólo
tú
haces
que
el
mundo
sea
de
otro
color
Only
you
make
the
world
a
different
color
Con
una
mirada
voy
de
tu
mano
hacia
el
lugar
fascinante
donde
tu
estas
With
a
glance,
I
go
by
your
hand
to
the
fascinating
place
where
you
are
Oooh
sin
conocerte
ooh
sin
conocerte
oooh
sin
conocerte
ooooh
Oooh,
without
knowing
you,
ooh,
without
knowing
you,
oooh,
without
knowing
you,
ooooh
Cual
niño
una
gran
curiosidad
me
llama
día
y
noche
y
me
pregunta
donde
estas
aunq
sea
en
sueños
quisiera
verte
no
imxta
nada
sólo
quiero
conocerte
Like
a
child,
a
great
curiosity
calls
me
day
and
night
and
asks
me
where
you
are.
Even
in
dreams,
I'd
like
to
see
you.
It
doesn't
matter,
I
just
want
to
meet
you
Debajo
de
la
máscara
que
llevas
puesta
se
q
se
esconde
una
persona
perfecta
Beneath
the
mask
you
wear,
I
know
there's
a
perfect
person
hiding
No
importa
cuan
pesada
sea
esa
puerta
sere
yo
quien
la
mantenga
abierta
con
mi
amor
No
matter
how
heavy
that
door
is,
I'll
be
the
one
to
keep
it
open
with
my
love
Sin
conocerte
haz
venido
a
mi
como
un
angel
como
una
canción
que
abraza
mi
alma
y
llena
el
corazó
ooon
Without
knowing
you,
you've
come
to
me
like
an
angel,
like
a
song
that
embraces
my
soul
and
fills
my
heart
Sin
conocerte
eres
todo
un
misterio
al
q
temen
sin
tratar
de
comprender
y
tan
sólo
intentan
evitaaar
noooo
Without
knowing
you,
you're
a
mystery
that
they
fear
without
trying
to
understand,
and
they
just
try
to
avoid
noooo
Entre
tantas
personas
que
eh
conocido
Among
so
many
people
I've
met
Sólo
tú
haces
que
el
mundo
sea
de
otro
color
Only
you
make
the
world
a
different
color
Con
una
mirada
voy
de
tu
mano
hacia
el
lugar
fascinante
donde
tu
estas
With
a
glance,
I
go
by
your
hand
to
the
fascinating
place
where
you
are
Oooh
sin
conocerte
ooh
sin
conocerte
oooh
sin
conocerte
ooooh
Oooh,
without
knowing
you,
ooh,
without
knowing
you,
oooh,
without
knowing
you,
ooooh
Ya
no
lo
ocultes
mas
dime
la
verdad
no
apartes
tu
mirar
(sin
conocerte)
Don't
hide
it
anymore,
tell
me
the
truth,
don't
look
away
(without
knowing
you)
Solo
debes
confiar
y
mi
mano
tomar
Llévame
asia
allá
(sin
conocerte)
You
just
have
to
trust
and
take
my
hand.
Take
me
there
(without
knowing
you)
Yo
no
pienso
igual
creo
que
eres
especial
no
apartes
tu
mirar
(sin
conocerte)
desde
el
día
de
hoy
es
esta
ocasión
(solo
dejate
amar
ooo)
I
don't
think
the
same,
I
think
you're
special,
don't
look
away
(without
knowing
you)
from
this
day
on
is
this
occasion
(just
let
yourself
be
loved
ooo)
Haz
venido
como
una
luz
distante
para
hacer
que
mi
mundo
se
vea
de
otro
color
You
have
come
as
a
distant
light
to
make
my
world
look
a
different
color
Estoy
lista
para
partir
ahora
asia
el
lugar
fasinante
donde
tu
estas
I'm
ready
to
go
now
to
the
fascinating
place
where
you
are
Oooh
sin
conocerte
ooh
sin
conocerte
oooh
sin
conocerte
ooooh
Oooh,
without
knowing
you,
ooh,
without
knowing
you,
oooh,
without
knowing
you,
ooooh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bettina Constanzo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.