Bay Bondye Glwa - Boukman Eksperyans перевод на немецкий

Bay Bondye Glwa

Map bay Bondye glwa pou sal fè yo
Bay Bondye glwa pou sal fè yo
Nou wè ke nap viv san nou pa konn kijan
Nou youn pa konnen lèn prale
Tout sal fè pou mwen
Mwen pap janm finn konte
Sèl mo m' ka di
Sèl mo m' ka di yo mèsi

Map bay Bondye glwa pou sal fè yo
Bay Bondye glwa pou bonte li
Si'n wè m'ap chante konn se li ki banm dwa
Pou sa m' pa pale tout koze
Anpil yo rele yon pòsyon ki chwazi
Sèl mo map di
Se sak fè m'ap di yo mèsi
Diw mesi wi iii

Anpil nan frè n' yo ap boule moun toujou
Yo pa konn ki chay ki sou do yo
Si yo te konnen ansan yo ta boule

Pou yo te ka di menm jan ke map di yo mèsi
Ede m' chante

Ayibobo ayibobo (3 fwa)
Ayibobo ayibobo tout glwa se pou wou
Ou menm sel
Tout glwa se pou wou
Ou menm sèl

Gib Gott die Ehre

Ich gebe Gott die Ehre für das, was er getan hat
Gib Gott die Ehre für das, was er getan hat
Wir sehen, dass wir leben, ohne zu wissen wie
Keiner von uns weiß, wann wir gehen werden
Alles, was er für mich getan hat
Ich werde es niemals zu Ende zählen können
Das einzige Wort, das ich sagen kann
Das einzige Wort, das ich ihm sagen kann, ist danke

Ich gebe Gott die Ehre für das, was er getan hat
Gib Gott die Ehre für seine Güte
Wenn du siehst, dass ich singe, wisse, dass er es ist, der mir das Recht gibt
Deshalb spreche ich nicht über alles
Viele sind berufen, ein auserwählter Teil zu sein
Das einzige Wort, das ich sagen werde
Deshalb sage ich ihm danke
Ich sage Dir danke, ja iii

Viele unserer Brüder verbrennen immer noch Menschen
Sie wissen nicht, welche Last auf ihren Schultern liegt
Wenn sie es wüssten, würden sie Weihrauch verbrennen

Damit sie genauso danke sagen könnten, wie ich ihm danke sage
Hilf mir zu singen

Ehre sei Dir, Ehre sei Dir (3 Mal)
Ehre sei Dir, Ehre sei Dir, alle Ehre gebührt Dir
Dir allein
Alle Ehre gebührt Dir
Dir allein