Bay Bondye Glwa - Boukman Eksperyans перевод на французский

Bay Bondye Glwa

Map bay Bondye glwa pou sal fè yo
Bay Bondye glwa pou sal fè yo
Nou wè ke nap viv san nou pa konn kijan
Nou youn pa konnen lèn prale
Tout sal fè pou mwen
Mwen pap janm finn konte
Sèl mo m' ka di
Sèl mo m' ka di yo mèsi

Map bay Bondye glwa pou sal fè yo
Bay Bondye glwa pou bonte li
Si'n wè m'ap chante konn se li ki banm dwa
Pou sa m' pa pale tout koze
Anpil yo rele yon pòsyon ki chwazi
Sèl mo map di
Se sak fè m'ap di yo mèsi
Diw mesi wi iii

Anpil nan frè n' yo ap boule moun toujou
Yo pa konn ki chay ki sou do yo
Si yo te konnen ansan yo ta boule

Pou yo te ka di menm jan ke map di yo mèsi
Ede m' chante

Ayibobo ayibobo (3 fwa)
Ayibobo ayibobo tout glwa se pou wou
Ou menm sel
Tout glwa se pou wou
Ou menm sèl

Gloire à Dieu

Je donne gloire à Dieu pour les bienfaits qu'il m'a faits
Donner gloire à Dieu pour les bienfaits qu'il m'a faits
Nous voyons que nous vivons sans savoir comment
Nous ne savons pas où nous allons
Tous ces bienfaits pour moi
Je ne finirai jamais de les compter
Le seul mot que je peux dire
Le seul mot que je peux dire, c'est merci

Je donne gloire à Dieu pour les bienfaits qu'il m'a faits
Donner gloire à Dieu pour sa bonté
Si tu me vois chanter, sache que c'est lui qui me donne le droit
Pour tout ce que je ne dis pas
Beaucoup appellent une partie qui est choisie
Le seul mot que je dis
C'est pourquoi je dis merci
Dis merci oui iii

Beaucoup de nos frères brûlent les gens en permanence
Ils ne savent pas quel poids ils portent
S'ils le savaient, ils brûleraient de l'encens

Pour qu'ils puissent dire comme je dis merci
Aide-moi à chanter

Ayibobo ayibobo (3 fois)
Ayibobo ayibobo toute la gloire est à toi
Tu es le seul
Toute la gloire est à toi
Tu es le seul