Nanm Nan Boutey - Boukman Eksperyans перевод на французский

Nanm Nan Boutey

Anye, sa rèd o
Anye, sa rèd o
Nanm nou nan boutèy
Sa rèd o

Anye, sa rèd o
(Sa rèd o, anye)
Anye, sa rèd o
(Anye, sa rèd o)
Nanm nou nan boutèy
Sa rèd o

Pon 1:
Sa rèd o
Sa rèd o

Nou bezwen pale kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou bezwen wè kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou bezwen tande kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou bezwen gade kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nanm nou nan boutèy aye, wayo

Anye, sa rèd o
(Sa rèd o, anye)
Anye, sa rèd o
(Anye, sa rèd o)
Nanm nou nan boutèy
Sa rèd o
(2 fwa)

Repriz pon 1

Nou bezwen pale kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou bezwen gouvène kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou bezwen ekri kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou menm bezwen danse kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nanm nou nan boutèy aye, wayo

Repriz refren, 2 fwa

Pon 2:
Kilè n ape rive
Kilè n ap pran konsyans
Mezanmi sa rèd o
Kilè n ape rive o
Kilè n ap pran konsyans
Mezanmi sa rèd o
Sa rèd o, anye
Sa rèd o, o
(2 fwa)

Nou bezwen pale kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou bezwen tande kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou bezwen gouvène kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nou bezwen ekri kou moun sa yo
(Moun sa yo, moun sa yo)
Nanm nou nan boutèy, anye, wayo

Repriz refren, 2 fwa

Repriz pon 2

Ouye, eeee
Nan revolisyon n ap prale

Nos âmes sont en bouteille

Chérie, c'est dur
Chérie, c'est dur
Nos âmes sont en bouteille
C'est dur

Chérie, c'est dur
(C'est dur, chérie)
Chérie, c'est dur
(Chérie, c'est dur)
Nos âmes sont en bouteille
C'est dur

Pont 1:
C'est dur
C'est dur

On doit parler comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit voir comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit entendre comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit regarder comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
Nos âmes sont en bouteille, allez, wayo

Chérie, c'est dur
(C'est dur, chérie)
Chérie, c'est dur
(Chérie, c'est dur)
Nos âmes sont en bouteille
C'est dur
(2 fois)

Répéter le pont 1

On doit parler comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit gouverner comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit écrire comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit même danser comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
Nos âmes sont en bouteille, allez, wayo

Répéter le refrain, 2 fois

Pont 2:
Quand allons-nous arriver
Quand allons-nous prendre conscience
Mon amour, c'est dur
Quand allons-nous arriver
Quand allons-nous prendre conscience
Mon amour, c'est dur
C'est dur, chérie
C'est dur, oh
(2 fois)

On doit parler comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit entendre comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit gouverner comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
On doit écrire comme ces gens
(Ces gens, ces gens)
Nos âmes sont en bouteille, chérie, wayo

Répéter le refrain, 2 fois

Répéter le pont 2

Oui, eeee
Dans la révolution, nous allons y aller