Текст и перевод песни Boukou Groove - I'll Take You There

I'll Take You There

I know a place that we can go
No one has to know what's in our plans
I'd go around the world and back
Just to let you know that I'm your man

I can be your fantasy making love reality tonight, yes I can
And all you've got to do for me
Show your eyes
Let me take you there

I'll take you there
I'll take you there, let me take you there
I'll take you there
I can be your fantasy, making love reality tonight

So many days and nights have passed
Only what's been done for love will last
And here is the one thing that is true
No one loves you more than I love you

I can be your fantasy making love reality tonight, yes I can
And all you've got to do for me
Show your eyes

I'll take you there
I'll take you there, let me take you there
I'll take you there
I can be your fantasy, making love reality tonight, yes I can

I wanna take you so much higher than before
So won't you let my love open up the door
I wanna hold you
I wanna please you
I wanna give you my love

I'll take you there
I'll take you there, let me take you there
I'll take you there
I can be your fantasy, making love reality tonight

I'll take you there, let me take you there
I'll take you there, let me take you there
I'll take you there
I can be your fantasy, making love reality tonight

Je t'emmènerai là-bas

Je connais un endroit où nous pouvons aller
Personne n'a besoin de savoir ce qu'il y a dans nos plans
J'irais au bout du monde et reviendrais
Juste pour te faire savoir que je suis ton homme

Je peux être ton fantasme, faire de l'amour une réalité ce soir, oui je le peux
Et tout ce que tu as à faire pour moi
Montre tes yeux
Laisse-moi t'emmener là-bas

Je t'emmènerai là-bas
Je t'emmènerai là-bas, laisse-moi t'emmener là-bas
Je t'emmènerai là-bas
Je peux être ton fantasme, faire de l'amour une réalité ce soir

Tant de jours et de nuits se sont écoulés
Seul ce qui a été fait pour l'amour durera
Et voici la seule vérité
Personne ne t'aime plus que moi

Je peux être ton fantasme, faire de l'amour une réalité ce soir, oui je le peux
Et tout ce que tu as à faire pour moi
Montre tes yeux

Je t'emmènerai là-bas
Je t'emmènerai là-bas, laisse-moi t'emmener là-bas
Je t'emmènerai là-bas
Je peux être ton fantasme, faire de l'amour une réalité ce soir, oui je le peux

Je veux t'emmener tellement plus haut qu'avant
Alors ne me laisse pas mon amour ouvrir la porte
Je veux te tenir
Je veux te plaire
Je veux te donner mon amour

Je t'emmènerai là-bas
Je t'emmènerai là-bas, laisse-moi t'emmener là-bas
Je t'emmènerai là-bas
Je peux être ton fantasme, faire de l'amour une réalité ce soir

Je t'emmènerai là-bas, laisse-moi t'emmener là-bas
Je t'emmènerai là-bas, laisse-moi t'emmener là-bas
Je t'emmènerai là-bas
Je peux être ton fantasme, faire de l'amour une réalité ce soir