Текст и перевод песни Boukou Groove - Stay Broke

Stay Broke

Every day
When i Come home
You can see that im tired

Drink 16 Cups a day just to stay wired
(Can't get enough)

I work my fingers to the bone and i can't get no rest
(No rest no [inaudible])

Everything i try to do always turns out second best
(Uh thats right)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke

It's like hell on wheels
With broken spokes
(Goin off the chain)

Im watchin' all the cash money
(Watch it burn)
Go up in smoke
(I mean it)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke
(Just to stay broke)
(Just to stay broke)

I saw the judge early this morning
(Please have mercy)

He said "Son, didn't i give you your last warning?"
"I said i didn't wanna' see your face no more"
(Please have mercy)

"I'm gonna throw you in jail, if you don't pay
What you owe to the county store!"
(Oh, no!)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke

It's like hell on wheels
With broken spokes
(Dee-ba-dee-ba-dey)

Im watchin' all the cash money
(Watch it burn)
Go up in smoke
(I mean it)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke
(Just to stay broke, flat boke)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke

It's like hell on wheels
With broken spokes

Im watchin' all the cash money
(All the cash money)
Go up in smoke

It costs a whole lotta money
Just to stay broke
(Just to stay broke, flat boke)

Everytime, i think i got my head above Water
Come the tax man

Everytime i think i got the last bill covered, another one comes again

Another day, another bill
Lord i wish there wss a pill
That could take away the pain and the suffering

(End

Rester fauché

Chaque jour
Quand je rentre à la maison
Tu peux voir que je suis fatigué

Je bois 16 tasses par jour juste pour rester branché
(Je n'en ai jamais assez)

Je travaille dur et je n'ai pas de repos
(Pas de repos, pas de [inaudible])

Tout ce que j'essaie de faire finit toujours par être le deuxième meilleur
(Ouais, c'est ça)

Ça coûte beaucoup d'argent
Juste pour rester fauché

C'est comme l'enfer sur roues
Avec des rayons cassés
(Déchaîné)

Je regarde tout l'argent liquide
(Le regarder brûler)
Partir en fumée
(Je le pense vraiment)

Ça coûte beaucoup d'argent
Juste pour rester fauché
(Juste pour rester fauché)
(Juste pour rester fauché)

J'ai vu le juge ce matin
(Ayez pitié)

Il a dit : "Fils, est-ce que je ne t'ai pas déjà prévenu ?
"J'ai dit que je ne voulais plus jamais te revoir"
(Ayez pitié)

"Je vais te mettre en prison si tu ne payes pas
Ce que tu dois à l'épicerie du comté !"
(Oh, non !)

Ça coûte beaucoup d'argent
Juste pour rester fauché

C'est comme l'enfer sur roues
Avec des rayons cassés
(Dee-ba-dee-ba-dey)

Je regarde tout l'argent liquide
(Le regarder brûler)
Partir en fumée
(Je le pense vraiment)

Ça coûte beaucoup d'argent
Juste pour rester fauché
(Juste pour rester fauché, complètement fauché)

Ça coûte beaucoup d'argent
Juste pour rester fauché

C'est comme l'enfer sur roues
Avec des rayons cassés

Je regarde tout l'argent liquide
(Tout l'argent liquide)
Partir en fumée

Ça coûte beaucoup d'argent
Juste pour rester fauché
(Juste pour rester fauché, complètement fauché)

Chaque fois, je pense que j'ai la tête hors de l'eau
Arrive l'agent des impôts

Chaque fois que je pense que j'ai payé la dernière facture, une autre arrive

Un autre jour, une autre facture
Seigneur, j'aimerais qu'il y ait une pilule
Qui pourrait faire disparaître la douleur et la souffrance

(Fin)