Текст и перевод песни Boukou Groove - Stay Broke

Stay Broke

Every day
When i Come home
You can see that im tired

Drink 16 Cups a day just to stay wired
(Can't get enough)

I work my fingers to the bone and i can't get no rest
(No rest no [inaudible])

Everything i try to do always turns out second best
(Uh thats right)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke

It's like hell on wheels
With broken spokes
(Goin off the chain)

Im watchin' all the cash money
(Watch it burn)
Go up in smoke
(I mean it)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke
(Just to stay broke)
(Just to stay broke)

I saw the judge early this morning
(Please have mercy)

He said "Son, didn't i give you your last warning?"
"I said i didn't wanna' see your face no more"
(Please have mercy)

"I'm gonna throw you in jail, if you don't pay
What you owe to the county store!"
(Oh, no!)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke

It's like hell on wheels
With broken spokes
(Dee-ba-dee-ba-dey)

Im watchin' all the cash money
(Watch it burn)
Go up in smoke
(I mean it)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke
(Just to stay broke, flat boke)

It costs a whole lotta money
Just to stay broke

It's like hell on wheels
With broken spokes

Im watchin' all the cash money
(All the cash money)
Go up in smoke

It costs a whole lotta money
Just to stay broke
(Just to stay broke, flat boke)

Everytime, i think i got my head above Water
Come the tax man

Everytime i think i got the last bill covered, another one comes again

Another day, another bill
Lord i wish there wss a pill
That could take away the pain and the suffering

(End

Остаться на мели

Каждый день,
Когда я прихожу домой,
Ты видишь, что я устал.

Пью по 16 чашек в день, чтобы оставаться на плаву.
(Не могу насытиться)

Я работаю не покладая рук, и не могу отдохнуть.
(Ни отдыха, ни [неразборчиво])

Все, что я пытаюсь сделать, всегда получается не лучшим образом.
(Да, это точно)

Нужно чертовски много денег,
Чтобы остаться на мели.

Это как ад на колесах
Со сломанными спицами.
(Схожу с ума)

Я наблюдаю, как все деньги
(Смотри, как они горят)
Превращаются в дым.
(Я серьезно)

Нужно чертовски много денег,
Чтобы остаться на мели.
(Просто чтобы остаться на мели)
(Просто чтобы остаться на мели)

Я видел судью сегодня утром,
(Пожалуйста, помилуйте)

Он сказал: "Сынок, разве я не предупреждал тебя в последний раз?"
"Я же сказал, что не хочу больше видеть тебя в суде".
(Пожалуйста, помилуйте)

"Я посажу тебя в тюрьму, если ты не заплатишь
То, что должен магазину!"
(О, нет!)

Нужно чертовски много денег,
Чтобы остаться на мели.

Это как ад на колесах
Со сломанными спицами.
(Ди-ба-ди-ба-дей)

Я наблюдаю, как все деньги
(Смотри, как они горят)
Превращаются в дым.
(Я серьезно)

Нужно чертовски много денег,
Чтобы остаться на мели.
(Просто чтобы остаться на мели, совсем без денег)

Нужно чертовски много денег,
Чтобы остаться на мели.

Это как ад на колесах
Со сломанными спицами.

Я наблюдаю, как все деньги
(Все до последнего)
Превращаются в дым.

Нужно чертовски много денег,
Чтобы остаться на мели.
(Просто чтобы остаться на мели, совсем без денег)

Каждый раз, когда я думаю, что высунул голову из воды,
Приходит налоговый инспектор.

Каждый раз, когда я думаю, что оплатил последний счет, приходит новый.

Новый день - новый счет.
Господи, как бы я хотел, чтобы была таблетка,
Способная избавить от боли и страданий.

(Конец)