BOULEVARD DEPO - OFF TOP - перевод текста песни на французский

Земля-воздух

Terre-air

На-на-на

Na-na-na

Будто ракетку дали

Comme si on m'avait donné une raquette

На-на-на-на

Na-na-na-na

Всё уже понял и всё как всегда

J'ai tout compris et tout est comme toujours

Я понял, ты с улиц, но с улиц Сезам

J'ai compris, tu viens de la rue, mais de la rue Sésame

Я всё уже понял и всё как всегда

J'ai tout compris et tout est comme toujours

И я понял это, ха

Et je l'ai compris, ha

Эй, в обороне

Hé, en défense

Тебя не видит асфальт на районе

L'asphalte du quartier ne te voit pas

А тут обороты покруче, чем в понике

Mais ici, les virages sont plus serrés que sur une poney

Я на приколе, иди поработай, работа, работа

Je plaisante, va travailler, travail, travail

Работа и хлопоты за ухо выведут тебя из комы

Le travail et les soucis te sortiront du coma

Я весь наизнанку, помятый, уродливый

Je suis tout à l'envers, froissé, laid

Но органичен с собой и природою

Mais organique avec moi-même et la nature

Мы не знакомы

On ne se connaît pas

Деньги с тобой не знакомые тоже

L'argent ne te connaît pas non plus

Палишь контору при каждом прохожем

Tu es une magouilleuse à chaque passant

Смех да и только, и я подытожу

C'est ridicule, et je vais résumer

Не мучай задницу, если не можешь

Ne te torture pas le cul, si tu n'y arrives pas

Беру это с улиц, беру за живое

Je prends ça dans la rue, je le prends au vif

Не гоню жути, не чувствую горя тут

Je ne te fais pas peur, je ne ressens pas de chagrin ici

Те, кто не верил мне, по себе мерил и

Ceux qui ne me croyaient pas, se mesuraient à moi et

Путает берег, тусуются дома

Confondent la rive, traînent à la maison

Улица — дом, максимальное схвачено

La rue, c'est la maison, le maximum est acquis

Но я на люксе, покуда не алчный

Mais je suis sur le toit, tant que je ne suis pas avide

Со мной малышка красивая, сказочно

Avec moi, une jolie petite fille, comme dans un conte de fées

Грустные глазки — ебу и плачу

Des yeux tristes — je baise et je pleure

Знаю себя, знаю, я не подарочный

Je me connais, je sais que je ne suis pas un cadeau

Знаю всё это, но двигаюсь дальше

Je sais tout ça, mais je continue d'avancer

Знаю тебя, знаю всех твоих старших

Je te connais, je connais tous tes aînés

Знаю тебя, но это не важно, нет

Je te connais, mais ça n'a pas d'importance, non

Беру с этих улиц слова

Je prends les mots dans ces rues

Борзею — прикуришь, а где тормоза?

Je te fais marcher, tu vas fumer, où sont les freins ?

Взрослею — мне похуй на всех и на вся

Je grandis, je me fous de tout et de tout le monde

Я беру это с улиц, кладу на счета, да

Je prends ça dans la rue, je le mets sur des comptes, oui

Выпрыгну с Cadi, накину throw-up

Je saute de Cadi, je me jette sur un throw-up

Сленг поставляю в доступном формате

Je fournis de l'argot dans un format accessible

Меняются лица, но те же слова

Les visages changent, mais les mots sont les mêmes

Её повествований копеечных хватит тут

Ses récits à deux sous, c'est assez ici

Улицы шепчут, ты Рат-та-та-та-та-тат

Les rues chuchotent, tu es Rat-ta-ta-ta-ta-ta-tat

Улицы шепчут — ты крыса ебаная

Les rues chuchotent — tu es une putain de salope

Я не блатую, но я отсекаю их

Je ne suis pas un voyou, mais je les coupe

Вижу всё это, но я не вникаю

Je vois tout ça, mais je n'y prête pas attention

Всё уже понял и всё как всегда

J'ai tout compris et tout est comme toujours

Я понял, ты с улиц, но с улиц Сезам

J'ai compris, tu viens de la rue, mais de la rue Sésame

Я честен на сотку и совесть чиста, а

Je suis honnête à 100 % et ma conscience est claire, et

Храни вас небеса

Que les cieux vous protègent

Храни вас небеса

Que les cieux vous protègent

Всё как всегда, всё как всегда

Tout comme toujours, tout comme toujours

Всё как всегда, всё как всегда

Tout comme toujours, tout comme toujours

Храни вас небеса

Que les cieux vous protègent

BOULEVARD DEPO - OFF TOP

Текст и перевод песни BOULEVARD DEPO - OFF TOP

Альбом