Текст и перевод песни Boulevard des Airs - Hasta la vista

Hasta la vista

Tout m'dégoûte les couples qui s'aiment
Les couples qui s'aiment plus et leurs nouveaux venus
Ouais tout me dégoute trop tard maintenant
Si tout petit t'es tard plus tard jouera les grands
Je t'aime c'est sûr, je veux te garder
Je l'aime c'est sûr, je peux pas continuer
C'est pas toi, c'est moi qui deviens fou
On n'est pas deux mais trois dans ma tête là dessous
Hasta la vista, bye bye
On se reverra, ouais
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas, non
Hasta la vista, bye bye
On se reverra, ouais
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas
Hasta la vista, bye bye
On se reverra, ouais
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas, non
Hasta la vista, bye bye
On se reverra, ouais
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas
Tout me dégoute, vos selfies, vos stories
Mes selfies, mes stories, vos statuts pourris
Ouais, tout me dégoûte à trop s'mettre en avant
Il faut bien reconnaître, on est seul bien souvent
Je t'aime c'est sûr, on va vivre ensemble
Je l'aime j'sais plus ce que je vis ou j'invente
C'est pas toi, c'est moi qui pète un câble
On est pas trois mais quatre et c'est insupportable
Hasta la vista, bye bye
On se reverra, ouais
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas, non
Hasta la vista, bye bye
On se reverra, ouais
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas
Hasta la vista, bye bye
On se reverra, ouais
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas, non
Hasta la vista, bye bye
On se reverra, ouais
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas
Tout me dégoute, les "on reste amis"
Les "on le reste pas", les "c'est pas toi, c'est moi"
Ouais, tout me dégoute, la musique et le son
Mes paroles et mon flow cette pauvre chanson
Il l'aime c'est sûr, na-na-na-na-na
Elle l'aime c'est sûr na-na-na-na-na-na
C'est pas elle, c'est lui na-na-na-na-na
Ils sont neufs, ils sont dix Bla-bla-bla-bla-bla-bla
Hasta la vista, bye bye
Hasta la vista, bye bye
Hasta la vista, bye bye
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas
Hasta la vista, bye bye
Hasta la vista, bye bye
Hasta la vista, bye bye
Hasta la vista, bye bye
On se reverra pas, (non)

До свидания

Меня тошнит от влюбленных парочек,
От парочек, которые больше не любят друг друга, и их новых пассий.
Да, меня тошнит от всего, теперь уже слишком поздно.
Если ты маленький опоздашка, то позже станешь большим.
Я люблю тебя, это точно, я хочу тебя удержать.
Я люблю ее, это точно, я не могу продолжать.
Дело не в тебе, это я схожу с ума.
Нас не двое, а трое в моей голове.
Hasta la vista, пока,
Мы еще увидимся, да.
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся, нет.
Hasta la vista, пока,
Мы еще увидимся, да.
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся.
Hasta la vista, пока,
Мы еще увидимся, да.
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся, нет.
Hasta la vista, пока,
Мы еще увидимся, да.
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся.
Меня тошнит от ваших селфи, ваших сторис,
Моих селфи, моих сторис, ваших гнилых статусов.
Да, меня тошнит от того, как все выставляют себя напоказ.
Надо признать, мы часто бываем одиноки.
Я люблю тебя, это точно, мы будем жить вместе.
Я люблю ее, я уже не знаю, что я переживаю или выдумываю.
Дело не в тебе, это у меня сдают нервы.
Нас не трое, а четверо, и это невыносимо.
Hasta la vista, пока,
Мы еще увидимся, да.
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся, нет.
Hasta la vista, пока,
Мы еще увидимся, да.
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся.
Hasta la vista, пока,
Мы еще увидимся, да.
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся, нет.
Hasta la vista, пока,
Мы еще увидимся, да.
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся.
Меня тошнит от "давай останемся друзьями",
От "давай не будем", от "дело не в тебе, а во мне".
Да, меня тошнит от музыки и звука,
От моих слов и моего флоу, этой жалкой песни.
Он любит ее, это точно, на-на-на-на-на.
Она любит его, это точно, на-на-на-на-на-на.
Дело не в ней, а в нем, на-на-на-на-на.
Их девять, их десять, бла-бла-бла-бла-бла.
Hasta la vista, пока,
Hasta la vista, пока,
Hasta la vista, пока,
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся.
Hasta la vista, пока,
Hasta la vista, пока,
Hasta la vista, пока,
Hasta la vista, пока,
Мы больше не увидимся (нет).