Текст и перевод песни Boulevard des Airs - J'nous imagine

J'nous imagine

Je t'imagine
Depuis le siège 87
Je t'imagine
Choisir la place côté fenêtre
Je t'imagine
Râler si l'on prend du retard
Je t'imagine
Rire avec moi dans le wagon-bar
J'nous imagine
Depuis le bord de ma fenêtre
J'nous imagine
Je tire des plans sur la comète
J'nous imagine
Et quand passe le contrôleur
Je te souris, je suis en règle
Le genre de gars toujours à l'heure
Je ne sais vraiment plus
Où le train nous mène
Je ne vois vraiment plus
Rien qui me retienne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
J'nous imagine
Beaux, bio, bateau, super bobos
J'nous imagine
Zen, hippie, hyper happy
J'nous imagine
Sereins, vacances au Canada
J'nous imagine
C'est rien, galères de fin de mois
J'nous imagine
Jeunes, festivals à l'arrache
J'nous imagine
Djeuns, et toujours à la page
Quand j'imagine
Toujours, t'es belle, tu vieillis pas
Et j'imagine
J'exagère on ne se connait même pas
Je ne sais vraiment plus
Où le train nous mène
Je ne vois vraiment plus
Rien qui me retienne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
J'nous imagine
Adroits, à deux sur les montagnes
J'nous imagine
A trois, heureux à la campagne
J'nous imagine
A quatre, entre nos quatre murs
Et je balise
En fait je n'en suis plus très sûr
J'nous imagine
Couple de première classe qui claque
Et j'imagine
Cool, mon numéro dans ton sac
J'nous imagine
Loin de ce train-train-train
Et j'imagine
Deux secondes que je vais peut-être un peu trop loin
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne
Mais je ne sais plus
Où tout ça me mène
Elle ne m'a pas vu
Et le train l'entraîne

I Imagine Us

I imagine you
From the 87th seat
I imagine you
Choosing the window seat
I imagine you
Grumbling if we are late
I imagine you
Laughing with me in the bar car
I imagine us
From the edge of my window
I imagine us
I'm making plans for the comet
I imagine us
And when the inspector passes
I smile at you, I'm in order
The kind of guy who is always on time
I really don't know anymore
Where the train is taking us
I really don't see anymore
Anything holding me back
But I don't know anymore
Where all this is taking me
She didn't see me
And the train is taking her away
But I don't know anymore
Where all this is taking me
She didn't see me
And the train is taking her away
I imagine us
Beautiful, organic, boat, super hipsters
I imagine us
Zen, hippie, very happy
I imagine us
Serene, vacationing in Canada
I imagine us
Nothing, end of the month crap
I imagine us
Young, at a makeshift festival
I imagine us
Young, and always up to date
When I imagine
Always, you're beautiful, you don't age
And I imagine
I'm exaggerating, we don't even know each other
I really don't know anymore
Where the train is taking us
I really don't see anymore
Anything holding me back
But I don't know anymore
Where all this is taking me
She didn't see me
And the train is taking her away
But I don't know anymore
Where all this is taking me
She didn't see me
And the train is taking her away
I imagine us
Agile, two of us on the mountains
I imagine us
Three of us, happy in the countryside
I imagine us
Four of us, within our four walls
And I get nervous
Actually, I'm not sure anymore
I imagine us
A first class couple who make a splash
And I imagine
Cool, my number in your bag
I imagine us
Far from this everyday life
And I imagine
Two seconds that I'm maybe going a bit too far
But I don't know anymore
Where all this is taking me
She didn't see me
And the train is taking her away
But I don't know anymore
Where all this is taking me
She didn't see me
And the train is taking her away