Je me dis que toi aussi - Boulevard des Airs перевод на русский

Je me dis que toi aussi

Et qu'importe le temps
Et qu'importe le vent
Et j'avance en titubant
Oui, j'avance en titubant
Comment te dire ce que je ressens?
Comment faire pour faire autrement que ça?

Et qu'importe le bruit
Et qu'importe la pluie
Et j'avance dans la nuit
Oui, j'avance dans la nuit
Comment ne plus jamais t'aimer ainsi?
Comment faire pour que je t'oublie?
Dis-le-moi (dis-le-moi)

Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure, pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi

Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure, pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi

Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi

C'est un rêve réveille-moi
C'est un fait je n'y crois pas
Et c'est bien fait pour moi
Oui, c'est bien fait pour moi
Comment fait-on pour s'éloigner de soi?
Comment sort-on de ses propres pas?
Dites-moi (dites-moi)

Quand soudain sous le vent
Sous le bruit de la pluie
Sous la nuit titubant
Titubance où je fuis
Je suis parti pour de mauvaises raisons
Je suis parti loin de la maison
Et depuis

Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure, pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi

Sous le ciel immense et sous mes draps
Sur les bords de mer je pense à toi
Quand je pleure, pleure et quand je ris
Je me dis, me dis que toi aussi

Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi
Je me dis, me dis que toi aussi

Я думаю, что ты тоже

И что с того, что время идёт
И что с того, что ветер шумит
И я шагаю, шатаясь в пути
Да, я шагаю, шатаясь в пути
Как рассказать, что во мне внутри?
Как поступить иначе, скажи?

И что с того, что грохот вокруг
И что с того, что льётся дождь
И я бреду сквозь ночную мглу
Да, я бреду сквозь ночную мглу
Как перестать любить тебя так?
Как стереть твой образ навек?
Ответь мне (ответь мне)

Под небом бескрайним, в постели моей
У моря я снова зову тебя
Когда рыдаю я и смеюсь
Я думаю, что ты тоже грустишь

Под небом бескрайним, в постели моей
У моря я снова зову тебя
Когда рыдаю я и смеюсь
Я думаю, что ты тоже грустишь

Я думаю, что ты тоже грустишь
Я думаю, что ты тоже грустишь
Я думаю, что ты тоже грустишь

Это сон, разбуди же меня
Я не верю в эту реальность
И заслуженно страдаю
Да, заслуженно страдаю
Как сбежать от самого себя?
Как вернуть оставленный след?
Скажите (скажите)

Когда вдруг под ветра вой
Под стук дождевых капель
В ночи, спотыкаясь вновь
Шаткий путь бегства моего
Ушёл я по ложным путям
Ушёл я из дома вдаль
И с той поры

Под небом бескрайним, в постели моей
У моря я снова зову тебя
Когда рыдаю я и смеюсь
Я думаю, что ты тоже грустишь

Под небом бескрайним, в постели моей
У моря я снова зову тебя
Когда рыдаю я и смеюсь
Я думаю, что ты тоже грустишь

Я думаю, что ты тоже грустишь
Я думаю, что ты тоже грустишь
Я думаю, что ты тоже грустишь
Я думаю, что ты тоже грустишь
Я думаю, что ты тоже грустишь
Я думаю, что ты тоже грустишь