Текст и перевод песни Boulevard des Airs - Je reste calme

Je reste calme

Je reste calme
Je reste calme
Depuis le temps que je regarde
Je dois avoir comme un problème
À moins que ce ne soit vous-mêmes
Qui ne voyez rien par mégarde
Ou qui ne voulez rien savoir
Et depuis le temps que j′écoute
Je dois avoir comme un soucis
À moins que ce ne soit vous aussi
Qui vous plaisez dans la déroute
Restant immobiles et sans doutes
Depuis le temps que je renifle
Mes petites peurs sans lendemain
Ma main caresse plus qu'elle ne gifle
Et je ne comprend pas très bien
Je dois être bien aveugle et sourd
Pour laisser faire ces chiens de garde
Et puis j′en reste aux beaux discours
Je reste calme
Je reste calme
Je reste calme
Je reste calme
Depuis le temps que je regarde
Mes yeux fatigués ne voient plus
Qu'une classe du haut qui se régale
Dans l'indifférence générale
Disant que sans eux c′est perdu
Et depuis le temps que j′écoute
Mes oreilles faibles entendent encore
Qu'il n′y a qu'une seule route
Et qu′il faudra faire des efforts
Pour rester dignes coûte que coûte
Depuis le temps que je renifle
Ma belle révolte sans l'assumer
Ma tête explose mais mon corps siffle
Je fais comme si de rien n′était
Je dois être bien aveugle et sourd
Pour laisser faire ces chiens de garde
Et puis j'en reste aux beaux discours
Je reste calme
Je reste calme
Je reste calme
Je reste calme
Je reste calme
Je reste calme
On reste calme, on se détend, tout va bien
Calme, calme
Je reste calme
Je reste calme

Я сохраняю спокойствие

Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Сколько времени я наблюдаю,
Должно быть, у меня какая-то проблема,
Если только это не вы сами,
Кто ничего не замечает,
Или кто ничего не хочет знать.
И сколько времени я слушаю,
Должно быть, у меня какая-то забота,
Если только это не вы тоже,
Кому нравится этот разгром,
Оставаясь неподвижными и без сомнений.
Сколько времени я вдыхаю
Мои маленькие страхи без последствий,
Моя рука ласкает больше, чем бьет,
И я не очень понимаю.
Должно быть, я слеп и глух,
Чтобы позволить этим церберам делать свое дело.
И я продолжаю произносить красивые речи.
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Сколько времени я наблюдаю,
Мои усталые глаза видят только
Верхушку, которая пирует
В общем равнодушии,
Говоря, что без них все пропало.
И сколько времени я слушаю,
Мои слабые уши все еще слышат,
Что есть только один путь,
И что нужно будет приложить усилия,
Чтобы остаться достойными, чего бы это ни стоило.
Сколько времени я вдыхаю
Мой прекрасный бунт, не принимая его,
Моя голова взрывается, но мое тело свистит,
Я делаю вид, что ничего не происходит.
Должно быть, я слеп и глух,
Чтобы позволить этим церберам делать свое дело.
И я продолжаю произносить красивые речи.
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие
Мы сохраняем спокойствие, расслабляемся, все хорошо
Спокойно, спокойно
Я сохраняю спокойствие
Я сохраняю спокойствие