Текст и перевод песни Boulevard des Airs - Mentira

Mentira

Cuanta palabra
Mentira mentira
Cuanta promesa
Mentira de verdad
Cuanta palabra
Mentira mentira
Cuanta promesa
Mentira de verdad
Yadé yadé y'a des discours
Yadé yadé y'a des promis,
Des "cause toujours"
Yadé yadé y'a des slogans
Yadé yadé nada pour le moment
Est ce que c'est toujours les mêmes faits divers?
Est ce que c'est toujours les mêmes JT?
Est ce que c'est toujours les mêmes affaires
Est ce que c'est toujours comme c'était?
Cuanta palabra?
Mentira, mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad
Yadé yadé y'a des scandales
Yadé y'a des qui se perdent, des mandales
Yadé yadé y'a mon jardin,
Et y'a des fois j'y suis trop bien
Est ce que c'est toujours les mêmes discours?
Est ce que c'est toujours les mêmes slogans?
Est ce que c'est toujours la même histoire?
Est ce que c'est toujours eux contre nous?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa
Mentira de verdad
Yadé yadé y'a tout ce qu'on veut
Y'aura les rouges,
Y'aura les bleus
Yadé yadé y'a des humains
Yadé yadé et y'aura plus rien!
Est ce que c'est toujours les mêmes qu'on escorte
Est ce que c'est toujours les uns les autres?
Est ce que c'est toujours les mêmes à la fin?
Est ce que c'est toujours le même refrain?
Cuanta palabra?
Mentira mentira
Cuanta promesa?
Mentira de verdad

Lie

So many words
Lie, lie
So many promises
Real lies
So many words
Lie, lie
So many promises
Real lies
Blah, blah, there's talk
Blah, blah, there's promises,
"Keep talking"
Blah, blah, there's slogans
Blah, blah, nothing for now
Is it always the same news?
Is it always the same TV news?
Is it always the same business
Is it always the same as it was?
How many words?
Lie, lie
How many promises?
Real lies
Blah, blah, there's scandals
Blah, there's some who get lost, slaps
Blah, blah, there's my garden,
And sometimes I'm too good there
Is it always the same speeches?
Is it always the same slogans?
Is it always the same story?
Is it always them against us?
How many words?
Lie, lie
How many promises
Real lies
Blah, blah, there's everything we want
There will be the reds,
There will be the blues
Blah, blah, there's humans
Blah, blah, and there will be nothing left!
Is it always the same ones we escort
Is it always one or the other?
Is it always the same ones in the end?
Is it always the same old refrain?
How many words?
Lie, lie
How many promises?
Real lies